Malinche

En este capítulo nos habla sobre el nacimiento de una niña llamada Malinalli en un parto complicado que fue ayudado por la abuela, la cual se dio cuenta de que elcordón umbilical venía enredado en su boca y después de desenredarlo por fin la madre pudo dar a luz.
      Después, nos habla de su bautizo, el cual también tendríaque ser, por tradición, obra de la abuela, de las reflexiones que hace sobre los elementos naturales en el nacimiento de su nieta (del agua) y de cómo el padre de laniña al dar las palabras de bienvenida a su hija, siente una inspiración diciéndole que su lengua cambiaría todo, que querría ser escuchada por todos que su lengua ysu palabra “pintaría nuevos códices”. (dibujos)
      También nos habla de cómo la abuela anhelaba la llegada de su nieta, y ansiaba darle toda su sabiduría,cuidarla, enseñarle todo lo que pudiera.
      Por otra parte, también nos habla de la llegada de Cortés a la Española y de cómo sus frustraciones, por no poder hacertotalmente felices a sus padres, principalmente por su estatura, dado que no podía ser ni guerrero, ni caballero, lo trajeron hasta el nuevo mundo en donde buscaba llegar aser poderoso y demostrarles a sus padres que no necesitaba de grandes estudios, o ser alto, para ser alguien grande en la vida y así con todas estas ambicionesfácilmente va tomando confianza de sus jefes y logrando que le asignen importante misiones.
      Finalmente nos habla de cómo Cortés estuvo al borde de la muerte por unapicadura de un escorpión que lo picó cuando intentaba purificarse en la playa y cómo el estar al borde de la muerte le dio un nueva vida, como una especie de renacer.