Manifestaciones cutaneas del dengue
Páginas: 8 (1815 palabras)
Publicado: 21 de abril de 2014
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 27/06/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ORIGINAL
Manifestaciones
cutáneas del dengue
Arnaldo Aldama Caballero, Olga Aldama Olmedo
y Victoria Rivelli Oddone
Servicio de Dermatología. Hospital Nacional. Itauguá. Paraguay.
520
Introducción: El dengue es unaarbovirosis que se presenta
en forma epidémica o endémica preferentemente en áreas
tropicales y subtropicales, con importantes manifestaciones
cutáneas. En Paraguay, en 2007, se notificaron más de 25.000
casos atribuidos al subtipo Den-03.
Objetivo: Comunicar las manifestaciones cutáneas
observadas en 69 pacientes atendidos durante la epidemia.
Material y métodos: Estudio observacional,descriptivo, de
corte transversal de casos atendidos en el Hospital Nacional
de Paraguay, en el periodo de marzo a abril de 2007.
Resultados: El 94% de los pacientes presentó lesiones
eritematopapulopurpúricas, de los que en el 92% fue
generalizada. El exantema morbiliforme apareció más
frecuentemente entre el segundo y el cuarto día. El prurito,
que se manifestó en el 85% de los casos, fue elprincipal
síntoma dérmico.
Conclusiones: El exantema, uno de los signos cardinales de
la enfermedad, y el prurito fueron las principales
manifestaciones dérmicas.
Palabras clave: Dengue. Exantema por dengue. Manifestaciones
cutáneas del dengue.
Cutaneous manifestations of dengue
Introduction: Dengue fever is a arbovirosis occurring in
epidemic or endemic mainly in tropical and subtropicalareas,
with significant skin manifestations. In Paraguay in 2007 were
over 25,000 reported cases attributed to Den -03.
Objective: To report the cutaneous manifestations observed
in 69 patients treated during the epidemic.
Material and methods: Observational, descriptive,
transverse study of cases seen at the National Hospital of
Paraguay in the period March-April 2007.
Results: 94% ofpatients had lesions eritematous
papulopurpuric, of which 92% was widespread. The
morbiliform rash appeared most frequently between the
second and fourth days. Pruritus, present in 85% of cases, was
the main dermatological symptom.
Conclusions: The rash, one of the important signs of the
disease and pruritus were the main dermatological
manifestations.
Key words: Dengue. Exanthema dengue.Cutaneous manifestations
of dengue.
Correspondencia: Dra. O. Aldama.
Correo electrónico: olgaaldama@yahoo.com.ar
El dengue es una enfermedad infecciosa producida
por un virus ARN, arbovirus grupo B de la familia Flaviviridae, con los serotipos Den-01, 02, 03 y 04. Principal
arbovirosis que afecta en áreas tropicales y subtropicales, presenta características de endemia o epidemia y estrasmitida por el flebótomo Aedes aegyptis, su principal
vector, y en menor medida por Aedes albopictus1-4.
La forma clásica del dengue se caracteriza por fiebre,
cefalea, dolores osteomioarticulares y manifestaciones
cutáneas. En los casos complicados predominan las manifestaciones hemorrágicas y la extravasación de plasma (fuga capilar), lo que puede llevar al shock y la muerte del paciente. Lainfección produce inmunidad
permanente para el serotipo implicado, pero sin inmunidad cruzada con los demás1,2,5-7.
El Paraguay, en el periodo de octubre de 2006 a abril
de 2007, fue afectado por una epidemia, donde fueron
notificados 25.856 casos, con predominio en Asunción y
sus alrededores donde llegó a una tasa de 1.379,8 casos/100.000 habitantes. El serotipo circulante fue el Den03. Seinformó de epidemias menores en el país desde el
año 2000 debidas a los serotipos Den-01 y Den-02 e incluso Den-038,9.
Las lesiones cutáneas son muy frecuentes en esta enfermedad (el 50-80% de los pacientes según el serotipo).
Se inicia en general como un eritema suave, en rostro,
cuello o tronco que puede pasar inadvertido en personas
con fototipo alto, coincidiendo o precediendo al inicio
de...
ORIGINAL
Manifestaciones
cutáneas del dengue
Arnaldo Aldama Caballero, Olga Aldama Olmedo
y Victoria Rivelli Oddone
Servicio de Dermatología. Hospital Nacional. Itauguá. Paraguay.
520
Introducción: El dengue es unaarbovirosis que se presenta
en forma epidémica o endémica preferentemente en áreas
tropicales y subtropicales, con importantes manifestaciones
cutáneas. En Paraguay, en 2007, se notificaron más de 25.000
casos atribuidos al subtipo Den-03.
Objetivo: Comunicar las manifestaciones cutáneas
observadas en 69 pacientes atendidos durante la epidemia.
Material y métodos: Estudio observacional,descriptivo, de
corte transversal de casos atendidos en el Hospital Nacional
de Paraguay, en el periodo de marzo a abril de 2007.
Resultados: El 94% de los pacientes presentó lesiones
eritematopapulopurpúricas, de los que en el 92% fue
generalizada. El exantema morbiliforme apareció más
frecuentemente entre el segundo y el cuarto día. El prurito,
que se manifestó en el 85% de los casos, fue elprincipal
síntoma dérmico.
Conclusiones: El exantema, uno de los signos cardinales de
la enfermedad, y el prurito fueron las principales
manifestaciones dérmicas.
Palabras clave: Dengue. Exantema por dengue. Manifestaciones
cutáneas del dengue.
Cutaneous manifestations of dengue
Introduction: Dengue fever is a arbovirosis occurring in
epidemic or endemic mainly in tropical and subtropicalareas,
with significant skin manifestations. In Paraguay in 2007 were
over 25,000 reported cases attributed to Den -03.
Objective: To report the cutaneous manifestations observed
in 69 patients treated during the epidemic.
Material and methods: Observational, descriptive,
transverse study of cases seen at the National Hospital of
Paraguay in the period March-April 2007.
Results: 94% ofpatients had lesions eritematous
papulopurpuric, of which 92% was widespread. The
morbiliform rash appeared most frequently between the
second and fourth days. Pruritus, present in 85% of cases, was
the main dermatological symptom.
Conclusions: The rash, one of the important signs of the
disease and pruritus were the main dermatological
manifestations.
Key words: Dengue. Exanthema dengue.Cutaneous manifestations
of dengue.
Correspondencia: Dra. O. Aldama.
Correo electrónico: olgaaldama@yahoo.com.ar
El dengue es una enfermedad infecciosa producida
por un virus ARN, arbovirus grupo B de la familia Flaviviridae, con los serotipos Den-01, 02, 03 y 04. Principal
arbovirosis que afecta en áreas tropicales y subtropicales, presenta características de endemia o epidemia y estrasmitida por el flebótomo Aedes aegyptis, su principal
vector, y en menor medida por Aedes albopictus1-4.
La forma clásica del dengue se caracteriza por fiebre,
cefalea, dolores osteomioarticulares y manifestaciones
cutáneas. En los casos complicados predominan las manifestaciones hemorrágicas y la extravasación de plasma (fuga capilar), lo que puede llevar al shock y la muerte del paciente. Lainfección produce inmunidad
permanente para el serotipo implicado, pero sin inmunidad cruzada con los demás1,2,5-7.
El Paraguay, en el periodo de octubre de 2006 a abril
de 2007, fue afectado por una epidemia, donde fueron
notificados 25.856 casos, con predominio en Asunción y
sus alrededores donde llegó a una tasa de 1.379,8 casos/100.000 habitantes. El serotipo circulante fue el Den03. Seinformó de epidemias menores en el país desde el
año 2000 debidas a los serotipos Den-01 y Den-02 e incluso Den-038,9.
Las lesiones cutáneas son muy frecuentes en esta enfermedad (el 50-80% de los pacientes según el serotipo).
Se inicia en general como un eritema suave, en rostro,
cuello o tronco que puede pasar inadvertido en personas
con fototipo alto, coincidiendo o precediendo al inicio
de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.