Manitas (:

***Manitas Pintadas***
Te vi caerte una y otra vez
I saw u fall down over and over again
y con esa determinación
and stand up
with allthat determination
que tienes en tu corazón
u have in ur heart
levantarte…
 Hoy me sueltas la mano
Today u set free my hand
y corres conesa prisa de vivir,
and run with that rush to live.
las luciérnagas revolotean en
the fireflies flutter around your
tu camino y no tepreocupes
way and dont worry
Si vuelves a caer que igual
If u fall down again u will find my
encontraras mi mano.
Hand anyway
¡Mi niña! como hacambiado
Mi Little girl! How u have change!
tu cuarto ya no juegas
u dont play anymore
a ser princesa…
to be a princess..
¡Hoy juegasa ser mujer.!
Today u play to be a woman!
 
Miro tus manos como se
I look at ur hands how they
deslizan como mariposas,
slide likebutterflies
por una hoja de papel que con
transforming a sheet of paper
acuarelas y colores transformas.
With aquarelle and colors.
 
Asítransformas tu mi vida
Thats how u turn around my life
desde aquella madrugada
since that dawn
que te vi llegar…
i saw u come over…
Hemoscontado juntos las estrellas,
We have counted toguether the stars
hemos jugado con las nubes de algodón
we have played with the cottonclouds
y más de una vez con tus pequeños
and more than once u have touch my heart
detalles has conmovido mi corazón.
With ur Little details.