Manual De Adiestramiento Docentes Primario

PREVENCIÓN SÍSMICA
MANUAL DE ADIESTRAMIENTO
PARA DOCENTES DE NIVEL PRIMARIO

GOBIERNO DE SAN JUAN

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL,
INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS
SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS

INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN SÍSMICA

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

GOBIERNO DE SAN JUAN

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL,
INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS
SECRETARÍA DE OBRASPÚBLICAS

INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN SÍSMICA

PREVENCIÓN SÍSMICA
MANUAL DE ADIESTRAMIENTO PARA DOCENTES DE NIVEL PRIMARIO

10º Edición
San Juan, junio de 2012

MANUAL DE ADIESTRAMIENTO

CONTENIDO
PRÓLOGO

iii

INTRODUCCIÓN

v

CAPÍTULO I-

CAPÍTULO II-

NOCIONES TÉCNICAS

1

I-1 SISMO LOGÍA

1

I-2 INGENIERÍA SISMORRESISTENTE

13

COMO CONVIVIR CON LOS SISMOS

17

II-1 DENTRO DELESTABLECIMIENTO ESCOLAR 18
II-1.1 ANTES DE UN SISMO

18

II-1.2 DURANTE UN SISMO

22

II-1.3 DESPUÉS DE UN SISMO

27

II-2 FUERA DEL ESTABLECIMIENTO ESCOLAR

33

CAPÍTULO III- GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN
DE PREVENCIÓN SÍSMICA -PPS- DE UN
ESTABLECIMIENTO ESCOLAR

CAPÍTULO IV- GUÍA PARA LA REALIZACIÓN DE SIMULACROS

35

37

CAPÍTULO V- NOCIONES ELEMENTALES DE PRIMEROS AUXILIOS 41

REFERENCIABIBLIOGRÁFICA

45

MANUAL DE ADIESTRAMIENTO

PRÓLOGO

Este documento ha sido elaborado por una Comisión Mixta integrada por
profesionales del INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN SÍSMICA (INPRES)
y del MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN
designados por Resolución Nº 101-INPRES/92 y Resolución Nº 2818/92-ME,
respectivamente, en cumplimiento del convenio de coordinación de acciones suscripto el
día7 de mayo de 1992 por el señor Director Nacional del INPRES Ing. JUAN CARLOS
CASTANO y la señora Ministro de Educación Prof. MARGARITA FERRA DE BARTOL.
Personal designado por el INPRES y el MINISTERIO DE EDUCACIÓN:
INPRES

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Ing. ANTONIO EDUARDO FERNÁNDEZ

Lic. ALFREDO EDUARDO RODRÍGUEZ

Lic. MARIO ALBERTO ARAUJO

Lic. GERÓNIMO TORRES

Ing. RODOLFO RAFAEL RECIO

Prof. MÓNICABERNAL DE ORTEGA

Ing. MIGUEL ÁNGEL LEIVA

Prof. BEATRIZ RUIZ DE MURO

El presente manual está dirigido al personal directivo y docente de nivel
primario y tiene como objetivo proveer los elementos fundamentales para crear conciencia
sísmica en los alumnos, logrando conocimientos básicos del fenómeno sísmico, de la
realidad de la zona en que habitan y de las medidas preventivas para disminuir elriesgo
asociado a dicho fenómeno. Se pretende además, a través de los alumnos, un acercamiento
de la comunidad al conocimiento de los sismos, sus consecuencias y medidas de protección.
Una mayor conciencia sísmica logrará cambiar la actitud de la población,
pasando de una aceptación pasiva a una conciencia activa, ante la ocurrencia de un desastre
natural como el terremoto, a fin de mitigar susefectos logrando conductas adecuadas de
protección comunitaria y autoprotección.

iii

MANUAL DE ADIESTRAMIENTO

INTRODUCCIÓN
El presente manual surge de la necesidad de hacer conocer a la
comunidad educativa de nivel primario común, en forma clara, los temas básicos en los
que se funda la Prevención Sísmica. Para ello se han esbozado en forma cualitativa los
conceptos de Sismología e IngenieríaSismorresistente, considerando que el
conocimiento del fenómeno permitirá su desmitificación, adquiriendo a la vez, clara
conciencia de que se habita en una zona sísmica, por lo que es necesario incorporar
conductas adecuadas a fin de mitigar el riesgo que ello implica..
Se incluye una guía para elaborar un Plan de Prevención Sísmica (PPS),
con su Plan de Emergencia Sísmica Escolar (PESE), y pautaspara la realización de
Simulacros.
Finalmente, y con carácter meramente informativo, se dan breves
nociones de Primeros Auxilios para los accidentes más comunes asociados con los
terremotos.

v

MANUAL DE ADIESTRAMIENTO

CAPITULO I
NOCIONES TÉCNICAS

I-1 SISMO LOGÍA
INTRODUCCIÓN
En la actualidad, el progreso es vertiginoso en el aspecto tecnológico,
pero la naturaleza aún guarda demasiados...