manual de citologia

R

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
SERIE DE NORMAS TÉCNICAS Nº 43
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA EL DIAGNÓSTICO EN CITOLOGÍA CÉRVICO UTERINA

Instituto Nacional de Salud
Calle Cápac Yupanqui 1400, Lima 11, Perú
Apartado Postal 471, Teléfono: (0511) 471-9920 Fax: (0511) 471-0779
Correo electrónico: revmedex@ins.gob.pe
Página web: www.ins.gob.pe

Ú BL

ICA DEL P

ER

Ú

InstitutoNacional de Salud

EP

MINISTERIO DE SALUD
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Instituto Nacional de Salud

Ministerio de Salud

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL DIAGNÓSTICO EN CITOLOGÍA
CÉRVICO UTERINA

SERIE DE NORMAS TÉCNICAS Nº 43

Lima, 2005

DIAGNÓSTICO EN CITOLOGÍA CÉRVICO UTERINA

MINISTERIO DE SALUD
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Ministerio de Salud

MANUAL DE PROCEDIMIENTOSPARA EL
DIAGNÓSTICO EN CITOLOGÍA CÉRVICO UTERINA

Serie de Normas Técnicas Nº 43

Elaboración:
Dra. María Luz Miraval Toledo
Dra. Cecilia Morón Cortijo
Departamento de Patología
Centro Nacional de Laboratorios de Salud Pública
Instituto Nacional de Salud

INSTITUTO NACIONAL

DE

SALUD

1

MPR-CNSP-002

COLABORACION EN LA REVISIÓN Y VALIDACIÓN DEL MANUAL
Dr. Roger CabreraMendoza
Jefe del Departamento de Anatomía
Patológica del Hospital Referencial
Antonio Lorena, Cuzco.

Dr. Renso López Liñan
Jefe del Departamento de Anatomía
Patológica del Hospital de Apoyo,
Iquitos.

Dra. Cecilia Castro Carrión
Jefe del Servicio de Anatomía
Patológica. Hospital Nacional Dos de
Mayo, Lima.

Lic. Mercy Meregildo Vera
Laboratorio de Citología, Laboratorio
Referencialde Chiclayo.

Tec. Med. Giovanna Sangines López
Departamento de Patología, Centro
Nacional de Salud Pública, Instituto
Nacional de Salud.

Dr. Aníbal Monge Moyano
Departamento de Anatomía Patológica.
Hospital Regional Docente Las
Mercedes, Chiclayo.

Dra. Myriam Yasuda Espinoza
Departamento de Patología, Centro
Nacional de Salud Pública, Instituto
Nacional de Salud.

Tec. Med.Julia Espinoza Soto
Área de Recepción y Obtención de
Muestras del Centro Nacional de Salud
Pública, Instituto Nacional de Salud.
Dr. Pedro León Álvarez
Departamento de Anatomía Patología.
Hospital Regional de Cajamarca.

Dr. Víctor Requena Fuentes
Jefe del Departamento de Anatomía
Patológica del Hospital Belén, Trujillo.

Sra. Dina Quintanilla Mendoza
Departamento de Anatomía Patológicadel Hospital Goyeneche, Arequipa.

Catalogación hecha por el Centro de Información y Documentación Científica
del Instituto Nacional de Salud (CINDOC - INS)
Miraval Toledo, María Luz; Morón Cortijo, Cecilia
Manual de procedimientos diagnóstico en citología cérvico uterina / Elaborado por
María Luz Miraval Toledo y Cecilia Morón Cortijo. — Lima: Ministerio de Salud, Instituto
Nacional deSalud, 2005.
50 p. : 15 cm. — (Serie de Normas Técnicas; 43)
1. CUELLO UTERINO / citología 2. TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS DE
LABORATORIOS 3. TOMA DE MUESTRAS
I. Miraval Toledo, María Luz
II. Morón Cortijo, Cecilia
III. Instituto Nacional de Salud (Perú)
IV. Perú. Ministerio de Salud
ISBN 9972 – 857 – 26 – 3 (O.C.)
ISBN 9972 – 857 – 50 – 6 (N° 43)
ISSN 1607 – 4904
Hecho el Depósito Legal enla Biblioteca Nacional del Perú Nº 2005-6660
© Ministerio de Salud, 2005
Av. Salaverry, cuadra 8 s/n, Jesús María, Lima, Perú
Teléfono: (511) 431-0410
© Instituto Nacional de Salud, 2005
Cápac Yupanqui 1400, Jesús María, Lima, Perú
Teléfono: (511) 471-9920 Fax: (511) 471-0179
Correo electrónico: revmedex@ins.gob.pe
Página web: www.ins.gob.pe
Publicación aprobada con R.J. Nº552-2005-OPD/INS
Portada: Extendido cérvico uterino, coloración de Papanicolaou, células de metaplasia escamosa

CONTENIDO

Resolución Jefatural ................................................................................................ 5
Introducción

.................................................................................................... 7

Historia natural del cáncer de cuello...