MANUAL DE LUZ PHILIPS

Inspiración
e Información

Descripción de productos y soluciones con LEDs

Inspiración...
En la primera parte de este libro encontrará abundantes ejemplos de
soluciones de alumbrado con LEDs y sus espectaculares resultados en
todo el mundo. Ejemplos de todo tipo con LEDs de luz blanca o de color,
desde soluciones sencillas para tiendas a pequeña escala hasta complejas
iniciativas quetransforman edificios enteros y revitalizan el paisaje
nocturno de la ciudad.
Page 4 - 35

... e información
A continuación se ofrecen descripciones detalladas de las fuentes de luz
LED, luminarias y sistemas de control que confieren libertad y creatividad
en iluminación. Cada producto se presenta con sus características y
ventajas específicas, en un formato fácilmente accesible. Así podrá
identificar lasolución óptima para cada aplicación ya sea de interior o de
exterior y para iluminación funcional, decorativa, general o de acento.
Page 37 - 207

3

Stefan Gemzell; Mats Aldefelt, SWECO FFNS

Arquitectura: SWECO FFNS
Diseño de iluminación: Stefan Wiktorsson, LjusDesign AB
Solución de iluminación: Svante Pettersson, Hans Kjellberg,
Philips Estocolmo

4

Luz que deleita
Si el avance tecnológico esvital para el éxito continuado de los LEDs, la aplicación de esta tecnología de cara a nuestros
clientes es lo que domina nuestros pensamientos. Por eso todas nuestras innovaciones se rigen por las necesidades del
usuario final.

Renovación
Hemos identificado cuatro áreas en las que los LEDs pueden contribuir decididamente a satisfacer estas necesidades: en
su nivel más básico, los LEDs se usanen sustitución del alumbrado convencional. El flujo lumínico se puede focalizar
con gran precisión para resaltar características concretas de los edificios y reducir la dispersión de luz en las
proximidades.

El placer de diseñar
Los LEDs ofrecen millones de colores y unos efectos dinámicos que el alumbrado convencional simplemente no puede
igualar. Pueden usarse para realzar la arquitecturadurante la noche o para jugar con el cromatismo en ocasiones
especiales.

Luz integrada
De baja emisión térmica en el haz de luz, los LEDs pueden integrarse casi en cualquier lugar: paredes, techos, mobiliario,
materiales ... Incluso pueden ayudar a crear una experiencia inolvidable en un famoso castillo finlandés sin derretir las
esculturas de hielo en que se alojan!

Inteligencia añadida
Como elcontrol de los LEDs se realiza a través de sistemas de control digitales, pueden programarse colores y
ambientes o cambiar de escena con sólo pulsar un botón. Las tiendas pueden desde anunciar ofertas en sus fachadas
hasta adaptar la iluminación interior a las condiciones atmosféricas: las posibilidades son infinitas.
La ocasión es inmejorable para instalar soluciones de alumbrado LED.
Esperamos queestos ejemplos le sirvan de inspiración...

5

Sylvain Bigot
Arquitectura: Artéfact Architecture, Chinon (Francia)
Diseño de iluminación: Sylvain Bigot, Neo Light, Joué Les Tours (Francia)
Solución de iluminación: Loic Boissavy, Philippe Regnier, Philips Francia

6

Introducción
Bienvenidos
a una nueva era en iluminación
La tecnología LED ha evolucionado a un buen ritmo durante los últimosaños.Venciendo su confinamiento en
dispositivos electrónicos como los móviles o en pequeñas pantallas, las soluciones LED se abren paso y su uso es
cada vez más generalizado. No en vano, mejoran la calidad de vida de la gente en comercios, hoteles, restaurantes,
oficinas, hogares y en el embellecimiento urbano en edificios públicos, puentes, senderos, mercados o fachadas.
En comparación con el alumbradotradicional, los LEDs son energéticamente eficientes, emiten menos CO2 e
irradian poco calor, son más económicos de usar y de mantener, son pequeños y flexibles, duran más tiempo y
producen una luz que se puede programar y controlar con precisión.
Aunque las propiedades de color de los LEDs suelen ser aprovechadas por los diseñadores para la creación de
ambientes, en espectáculos o en el realce...