Manual grupos contrincendios

IGC 0402 AF

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO

GRUPOS CONTRAINCENDIOS

EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A.
Polígono Industrial Las Arenas. C/ Alameda, 1
28320 PINTO (MADRID)
Telf.: 916 923 630 - 902 101 206
Fax: 916 910 818 - 916 923 891
E-mail: correo@ebara.es
http://www.ebara.es

Declaración de conformidad
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., declara
bajo su responsabilidad que susproductos
cumplen con la Directiva CE Máquinas,
Consejo 89/392 según lo modificado en la
directiva CEE 91/368.

Yhdenmukaisuusvakuutus
Me, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., vakuutamme omalla vastuullamme, että tuotteet ovat
yhdenmukainen seuraavassa direktiivissä tai
muissa laeissa olevien ehtojen kanssa:
Konedirektiivi 89/392 muutoksin ja direktiivi EY
91/368.

Declaration of conformity
We, EBARAESPAÑA BOMBAS, S.A., declare
under our own responsibility that our products
comply with the Council Machines Directive
89/392 as modified by the EC Directive 91/368.

Declaração de conformidade
Nós, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., declaramos sob a nossa responsabilidade que os
produtos estão conformes a directriz Máquinas
Conselho 89/392 como modificado pela
Directriz CE 91/368.Konformitätserklärung
Die Firma EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A.,
erklärt unter ihrer vollen Verantwortlichkeit, daß
die Produkte den Maschinen-Richtlinien
89/392, wie durch die Richtlinie CE 91/368
abgeändert, entsprechen.

Försäkran om överensstämmelse
Vi, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., försäkrar
under eget ansvar att produkterna är i
överensstämmelse med villkoren i följande
direktiv eller andra lagar:Maskindirektiv 89/392
med ändrigar i direktiv EU 91/368.

Overensstemmelseserklæring
Vi, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., forsikrer
under eget ansvar at produkterne er i
overensstemmelse med vilkårene i følgende
direktiv eller andre love: Maskindirektiv 89/392
med ændringer i EU-direktiv CE 91/368.

Verklaring van overeenstemmung
Wij, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A.,
Declareren, onder onzeverantwoording, dat de
producten komen overeen met de raad
machine richtlijn 89/392 zoals gemodificeerd is
door de richtlijn EG 91/368.

Déclaration de conformité
EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., déclare
sous sa responsabilité que les produits sont
conformes à la Directive Machine Conseil
89/392 modifiée par la Directive CE 91/368.

Dichiarazione di conformità
Noi, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A.,dichiaramo sotto la Ns. sola responsabilità che
nostri prodotti sono in conformità alle direttiva
macchine 89/392 come modificata dalla direttiva CEE 91/368.

K. KOGAITO
Presidente
Junio 2000

2

INDICE

1.- INTRODUCCION

1.- INTRODUCCION

Todos nuestros equipos se entregan una vez
verificados en fábrica y, por lo tanto, están en
condiciones de funcionar correctamente tras
serefectuadas las conexiones eléctricas e
hidráulicas correspondientes, siguiendo las
instrucciones expuestas en el presente manual.

2.- SEGURIDAD
2.1.- Preparación y cualificación del personal
2.2.- Manipulación
3.- TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
4.- LIMITES DE OPERACION
5.- DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
DEL EQUIPO
6.- INSTALACION
6.1.- Tuberías de aspiración
6.2.- Depósito acumulador
6.3.-Válvulas de seguridad
6.4.- Motor diesel
6.5.- Alineación
6.6.- Instalación eléctrica
7.- PRIMERA PUESTA EN MARCHA
7.1.- Comprobaciones previas
7.2.- Parada de las bombas
7.3.- Prueba manual de las bombas
7.3.1.- Bombas eléctricas
7.3.2.- Bombas diesel
7.4.- Presurización del equipo
7.5.- Regulación del presostato bomba jockey
7.6.- Regulación del presostato bomba
principal
7.7.- Regulacióndel presostato bomba de
reserva
7.8.- Operación en modo automático
7.9.- Presurización de la red
8.- PRUEBAS PERIODICAS
8.1.- Operaciones previas
8.2.- Bomba jockey
8.3.- Bomba principal
8.4.- Bomba de reserva
8.5.- Operaciones finales
9.- MANTENIMIENTO

A la recepción del equipo:
a) Comprueben las placas de características.
Es particularmente importante que comprueben si ha de...