Manual Instrucciones Superpuestas-Paralelas Beretta

ESCOPETAS SUPERPUESTAS – PARALELAS
Manual de instrucciones

ESPAÑOL
Ilustraciones en página 5, 11, 74, 75 y 76.

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ SIEMPRE ACOMPAÑAR
AL ARMA, INCLUSO EN CASO DE TRASPASO DE LA MISMA A OTRA
PERSONA.
ADVERTENCIA: El Fabricante y/o sus Distribuidores Oficiales Locales se
eximen de toda responsabilidad por el mal funcionamiento del
producto así como porcualquier lesión física o daño a la propiedad
ocasionados total o parcialmente por un uso criminal o negligente del
producto, por una manipulación impropia o incauta, por
modificaciones no autorizadas, por el empleo de municiones
defectuosas, impropias (véase capítulo "Municiones"), cargadas a
mano o recargadas, por abuso o negligencia en el uso del producto o
por cualquier otro factor queescape al control directo e inmediato del
fabricante.
ATENCIÓN: CUALQUIER ARMA DE FUEGO ES POTENCIALMENTE
MORTAL. LEA ATENTAMENTE Y COMPRENDA A FONDO
LAS REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR
A UTILIZAR ESTE ARMA.
Además de las Reglas Básicas de Seguridad, en este folleto de instrucciones se
indican otras Reglas de Seguridad referidas a las operaciones de carga, descarga,
desmontaje,montaje y uso de esta arma.
ATENCIÓN: LEA ATENTAMENTE Y EN SU TOTALIDAD ESTE MANUAL
ANTES DE UTILIZAR EL ARMA. ASEGÚRESE DE QUE
CUALQUIER PERSONA QUE UTILICE EL ARMA O PUEDA
TENER ACCESO A LA MISMA HAYA LEÍDO Y ASIMILADO
LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR AL ARMA O DE ACCEDER A ELLA.

SUMARIO
REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD

página
6

NOMENCLATURA

10

SEGURO

11MONTAJE

12

MUNICIONES

13

CÓMO CARGAR Y DISPARAR

14

CÓMO DESCARGAR LA ESCOPETA

15

DESARME DE LOS MARTILLOS

16

DESMONTAJE

17

CHOKES BERETTA MOBILCHOKE ® y OPTIMA-CHOKE®

18

REGULACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL GATILLO

20

GRUPO GUARDA GATILLO/BATERÍAS INTERCAMBIABLES
DT10 TRIDENT

21

DESMONTAJE DE LA CULATA

22

SUSTITUCIÓN CANTONERA GEL-TEKREGULACIÓN DE LA CULATA CON DISPOSITIVO
"MEMORY SYSTEM"

23

SUSTITUCIÓN DEL INSERTO LUMINOSO DEL PUNTO
DE MIRA TRUGLO®
SUSTITUCIÓN DE PERCUTORES

24

MANTENIMIENTO

24

GARANTÍA Y AMPLIACIÓN DEL PERIODO DE
REPARACIÓN EN GARANTÍA

26

Las fotos de la n°1 a la n°6 se encuentra en la pág. 11.

NOMENCLATURA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
T

Báscula
CañonesCulata
Delantera
Gatillo(s)
Llave
Seguro (con selector opcional)
Guardamonte
Banda
Banda lateral
Punto de mira
Boca
Cantonera
Línea de mira
Longitud de la culata
Curvatura talón
Curvatura cresta
Punta

SEGURO
SIN SELECTOR

CON SELECTOR
en primer cañón

CON SELECTOR
en segundo cañón

La
escopeta
está
preparada para disparar
primero
el
cartucho
introducido en el cañóninferior (en caso de
superpuestas) o en el de
la derecha (paralelas)

El arma disparará primero
el cartucho introducido en
el cañón superior (en caso
de superpuestas) o en el
de la izquierda (paralelas)

SEGURO ACTIVADO
SEGURO
DESACTIVADO
¡Arma lista para disparar!

ATENCIÓN: ¡ESTE ARMA PUEDE ACABAR CON SU VIDA Y CON LA
VIDA DE OTRAS PERSONAS! SEA SIEMPRE PRUDENTE EN EL
MANEJO DESU ESCOPETA. LOS ACCIDENTES SON CASI SIEMPRE EL
RESULTADO DE LA FALTA DE RESPETO DE LAS NORMAS DE
SEGURIDAD Y DE UN USO INCORRECTO DEL ARMA.

ADVERTENCIA: Los números de las figuras se refieren a las fotos de las páginas 5, 11, 74, 75, 76.

MONTAJE
ATENCIÓN:

Beretta se exime de toda responsabilidad por lesiones físicas o daños a la propiedad
causados por el manejo impropio oimprudente del arma y por el disparo intencional
o accidental.

Las escopetas superpuestas y paralelas Beretta se suministran parcialmente desmontadas (cañones/delantera
– culata/báscula). Para montar la escopeta, realizar las operaciones descritas a continuación.
ESCOPETAS SUPERPUESTAS
Separe la delantera de los cañones actuando sobre
la palanca del elevador. ¡No intente introducir los
cañones...