Manual pod
Páginas: 74 (18305 palabras)
Publicado: 13 de diciembre de 2010
Guía de inicio rápido para controladores Logix5000™
ControlLogix® 1756, CompactLogix™ 1769, SoftLogix™ 1789, FlexLogix™ 1794, PowerFlex® 700S con DriveLogix™
Guía de inicio rápido
Información importante para el usuario
Los equipos de estado sólido tienen características de operación diferentes de las de los equipos electromecánicos. El documento Safety Guidelines for the Application,Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicación SGI-1.1, disponible en la oficina de ventas de Rockwell Automation en su localidad o en la dirección de Internet http://www.ab.com/manuals/gi) describe algunas de las diferencias importantes entre el equipo en estado sólido y los dispositivos electromecánicos cableados. A causa de estas diferencias, así como también de la ampliavariedad de usos que se les da a los equipos de estado sólido, las personas responsables de la implementación de estos equipos deben asegurarse de que cada vez que se utilicen, se haga de manera aceptable. Bajo ninguna circunstancia, Rockwell Automation, Inc. asumirá responsabilidad u obligación por daños indirectos o consecuentes a causa del uso o la implementación de este equipo. Los ejemplos ydiagramas que aparecen en este manual se incluyen solamente con fines ilustrativos. Debido a que cada instalación tiene muchas variables y requisitos particulares, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir responsabilidades ni obligaciones por el uso basado en los ejemplos y diagramas. Rockwell Automation, Inc no asume ninguna responsabilidad relativa a patentes respecto al uso de información,circuitos, equipos o software descritos en este manual. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin el permiso por escrito de Rockwell Automation, Inc. En este manual, se utilizan notas para alertarle respecto a consideraciones de seguridad.
ADVERTENCIA Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden provocar una explosión en un entorno peligroso,la cual puede ocasionar lesiones o la muerte, daños materiales o pérdidas económicas.
!
ATENCIÓN
!
IMPORTANTE
Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden ocasionar lesiones o la muerte, daños materiales o pérdidas económicas. Las notas de atención ayudan a: • Identificar un peligro • Evitar un peligro • Reconocer las consecuencias
Identifica información primordialpara el correcto uso y comprensión del producto. Dentro o fuera del variador puede haber etiquetas para alertar a los usuarios sobre la presencia de niveles de voltaje peligrosos.
PELIGRO DE CHOQUE
Resumen de los cambios
Introducción Información nueva o actualizada
Este cambio:
La publicación de este documento contiene información nueva y actualizada.
El documento contiene loscambios siguientes:
Comienza en la página: 1-1 2-6 2-16 2-15 3-2 3-4 3-5 3-7 3-9 5-1 5-5 6-7
Programación y prueba de un proyecto sencillo: un capítulo nuevo que resalta los pasos mínimos para programar un controlador Logix5000 Cómo exportar/importar una lógica de escalera Introducción de un diagrama de funciones secuenciales Asignación de operandos a una instrucción en texto estructuradoDescripción de un tipo de datos definido por el usuario Cómo añadir comentarios de renglón Cómo introducir y editar comentarios de renglón con Microsoft® Excel Cómo añadir comentarios a un diagrama de bloque de funciones o SFC Cómo añadir comentarios a un texto estructurado Editar la lógica mientras está en línea: adición del SFC y el texto estructurado Finalización de todas las ediciones en unprograma Cómo examinar la lógica en busca de una etiqueta, instrucción, comentario, etc.
1
Publicación 1756-QS001B-ES-P - Marzo 2004
Resumen de los cambios
2
Notas:
Publicación 1756-QS001B-ES-P - Marzo 2004
Prefacio
Cuándo usar este manual
Para: Usted se encuentra aquí
Este manual forma parte de una serie de manuales de Logix5000.
Vea: Guía de inicio rápido para...
ControlLogix® 1756, CompactLogix™ 1769, SoftLogix™ 1789, FlexLogix™ 1794, PowerFlex® 700S con DriveLogix™
Guía de inicio rápido
Información importante para el usuario
Los equipos de estado sólido tienen características de operación diferentes de las de los equipos electromecánicos. El documento Safety Guidelines for the Application,Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicación SGI-1.1, disponible en la oficina de ventas de Rockwell Automation en su localidad o en la dirección de Internet http://www.ab.com/manuals/gi) describe algunas de las diferencias importantes entre el equipo en estado sólido y los dispositivos electromecánicos cableados. A causa de estas diferencias, así como también de la ampliavariedad de usos que se les da a los equipos de estado sólido, las personas responsables de la implementación de estos equipos deben asegurarse de que cada vez que se utilicen, se haga de manera aceptable. Bajo ninguna circunstancia, Rockwell Automation, Inc. asumirá responsabilidad u obligación por daños indirectos o consecuentes a causa del uso o la implementación de este equipo. Los ejemplos ydiagramas que aparecen en este manual se incluyen solamente con fines ilustrativos. Debido a que cada instalación tiene muchas variables y requisitos particulares, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir responsabilidades ni obligaciones por el uso basado en los ejemplos y diagramas. Rockwell Automation, Inc no asume ninguna responsabilidad relativa a patentes respecto al uso de información,circuitos, equipos o software descritos en este manual. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin el permiso por escrito de Rockwell Automation, Inc. En este manual, se utilizan notas para alertarle respecto a consideraciones de seguridad.
ADVERTENCIA Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden provocar una explosión en un entorno peligroso,la cual puede ocasionar lesiones o la muerte, daños materiales o pérdidas económicas.
!
ATENCIÓN
!
IMPORTANTE
Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden ocasionar lesiones o la muerte, daños materiales o pérdidas económicas. Las notas de atención ayudan a: • Identificar un peligro • Evitar un peligro • Reconocer las consecuencias
Identifica información primordialpara el correcto uso y comprensión del producto. Dentro o fuera del variador puede haber etiquetas para alertar a los usuarios sobre la presencia de niveles de voltaje peligrosos.
PELIGRO DE CHOQUE
Resumen de los cambios
Introducción Información nueva o actualizada
Este cambio:
La publicación de este documento contiene información nueva y actualizada.
El documento contiene loscambios siguientes:
Comienza en la página: 1-1 2-6 2-16 2-15 3-2 3-4 3-5 3-7 3-9 5-1 5-5 6-7
Programación y prueba de un proyecto sencillo: un capítulo nuevo que resalta los pasos mínimos para programar un controlador Logix5000 Cómo exportar/importar una lógica de escalera Introducción de un diagrama de funciones secuenciales Asignación de operandos a una instrucción en texto estructuradoDescripción de un tipo de datos definido por el usuario Cómo añadir comentarios de renglón Cómo introducir y editar comentarios de renglón con Microsoft® Excel Cómo añadir comentarios a un diagrama de bloque de funciones o SFC Cómo añadir comentarios a un texto estructurado Editar la lógica mientras está en línea: adición del SFC y el texto estructurado Finalización de todas las ediciones en unprograma Cómo examinar la lógica en busca de una etiqueta, instrucción, comentario, etc.
1
Publicación 1756-QS001B-ES-P - Marzo 2004
Resumen de los cambios
2
Notas:
Publicación 1756-QS001B-ES-P - Marzo 2004
Prefacio
Cuándo usar este manual
Para: Usted se encuentra aquí
Este manual forma parte de una serie de manuales de Logix5000.
Vea: Guía de inicio rápido para...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.