Manual Vray

Manual de V-Ray 2.0
Autor: Jose Vicente Sanz March

INDICE
- VRAY FRAME BUFFER

Pag. 2

- GLOBAL SWITCHES

Pag. 6

- INDIRECT ILUMINATION (GI)

Pag. 9

- CAUSTICS

Pag. 13

- ENVIRONMENT

Pag. 15

- IMAGE SAMPLER (Antialiasing )

Pag. 17

- COLOR MAPPING

Pag. 23

- CAMERA

Pag. 25

- DEFAULT DISPLACEMENT

Pag. 29

- SYSTEM

Pag. 31

- MATERIALESPag. 35

- VRAYLIGHT

Pag. 39

- VRAYSUN Y VRAYSKY

Pag. 43

- VRAYPHYSICALCAMERA

Pag. 46

- V-Ray RT

Pag. 49

Manual de Vray 2.0

1

VRAY FRAME BUFFER
General:
Además de la ventana de render de 3ds
Max (RFW o VFB), V-Ray le permite
usar un buffer de V-Ray específico, que
tiene algunas funciones adicionales:
-Le permite ver todos los elementos de
render en una solaventana y cambiar
entre ellos fácilmente;
-Mantiene la imagen en formato
completo de punto flotante de 32 bits;
- Permite realizar correcciones simples
de color en la imagen renderizada;
- Le permite elegir el orden en que los
buckets se representan.
El VfB V-Ray también tiene algunas
limitaciones, que se enumeran en la
sección Notas de abajo.

Parámetros:
Show last VFB - Si usted harenderizado
desde la V-Ray VfB, pero lo han cerrado,
este botón le permite volver a abrirla.
Enable built-in frame buffer - Permite el
uso del Vray frame buffer. Debido a razones
técnicas, el original 3ds Max frame buffer
todavía existe pero no se utilizará cuando el
de Vray este activado con el fin de preservar
el consumo de memoria.
Render to memory frame buffer - esto
abrirá un framebuffer V- Ray y lo usará
para almacenar los datos de color que se
pueden observar mientras se hace el render. Si desea hacer una imagen de alta resolución que
realmente no cabría en la memoria o que puede consumir una gran cantidad de memoria RAM usted
puede desactivar esta función y activar Render to V-Ray raw image file.
Get resolution from 3ds Max - esto hará que el V-Ray VfB tome suresolución del 3ds Max, de la
pestaña common, del output size.

Manual de Vray 2.0

2

Output resolution - esto es la resolución que desea utilizar con el V-Ray frame buffer. Se activa
cuando desactivamos el botón Get resolution from 3ds Max

Pixel aspect - especifica la relación de aspecto de los píxeles de la imagen.

Render to V-Ray raw image file - cuando se activa esta opción, V-Rayescribe directamente en el
disco los datos de imagen RAW, de la vista que se está representando. No almacena los datos en la
RAM, por lo que esta característica es muy útil cuando la resolución es enorme y ayuda a preservar la
memoria. Si desea ver lo que se está representando, puede activar la opción de Generate preview.
Puede especificar un archivo de salida Vrimg o Exr:
Si se especifica unarchivo de extensión .Vrimg, el archivo resultante puede ser visto a través del
Archivo> Ver imagen... del menú de 3ds Max, o convertirse en un archivo OpenEXR con la ayuda de la
herramienta vrimg2exr .
Si se especifica una extensión exr., V-Ray escribirá un archivo OpenEXR que se puede utilizar
directamente en 3ds Max o en otras aplicaciones de composición. El archivo contiene todos loselementos para crear la imagen. Al hacer clic en el botón Examinar, puede especificar el nombre de
archivo si desea guardar la imagen en 16 bits o 32 bits en un archivo .Exr.

Generate preview - esto creará un pequeño previo de lo que se está representando. Si no está
utilizando V-Ray memory frame buffer para así conservar el uso de la memoria (es decir, si Render
to memory frame buffer estáapagado), puede utilizar esta función para ver una pequeña imagen de
lo que se está renderizando y detener el proceso, si hay algo que se ve mal.

Save separate render channels - esta opción le permite guardar los canales del VfB en archivos
separados. Utilice el botón Browse ... para especificar la ruta del archivo. Esta opción sólo está
disponible cuando se representa a un frame buffer de...