Manual

TwidoSuite V2.3
35013228 05/2009

TwidoSuite V2.3
Guía de programación

35013228.05

06/2011

www.schneider-electric.com

La información que se ofrece en esta documentación contiene descripciones de
carácter general y/o características técnicas sobre el rendimiento de los productos
incluidos en ella. La presente documentación no tiene como objetivo sustituir ni
debe emplearse paradeterminar la idoneidad o fiabilidad de dichos productos para
aplicaciones de usuario específicas. Los usuarios o integradores tienen la
responsabilidad de llevar a cabo un análisis de riesgos adecuado y exhaustivo, así
como la evaluación y pruebas de los productos en relación con la aplicación o uso
en cuestión de dichos productos. Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales oasociados asumirán responsabilidad alguna por el uso inapropiado de la
información contenida en este documento. Si tiene sugerencias para mejoras o
modificaciones o ha hallado errores en esta publicación, le rogamos que nos lo
notifique.
No se podrá reproducir este documento de ninguna forma, ni en su totalidad ni en
parte, ya sea por medios electrónicos o mecánicos, incluida la fotocopia, sin elpermiso expreso y por escrito de Schneider Electric.
Al instalar y utilizar este producto es necesario tener en cuenta todas las
regulaciones sobre seguridad correspondientes, ya sean regionales, locales o
estatales. Por razones de seguridad y para garantizar que se siguen los consejos
de la documentación del sistema, las reparaciones sólo podrá realizarlas el
fabricante.
Cuando se utilicendispositivos para aplicaciones con requisitos técnicos de
seguridad, siga las instrucciones pertinentes.
Si con nuestros productos de hardware no se utiliza el software de Schneider
Electric u otro software aprobado, pueden producirse lesiones, daños o un
funcionamiento incorrecto del equipo.
Si no se tiene en cuenta esta información se pueden causar daños personales o en
el equipo.
© 2011Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

2

35013228 06/2011

Tabla de materias

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parte I Descripción del software Twido . . . . . . . . . . . . . . .
Capítulo 1 Introducción a TwidoSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
Introducción a TwidoSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción a los lenguajes de Twido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo 2 Objetos de lenguaje Twido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Validación de objetos de lenguaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetos de bit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetos de palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetos de coma flotante y de palabra doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccionamiento de objetos de bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccionamiento deobjetos de palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccionamiento de objetos flotantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccionamiento de objetos de palabra doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccionamiento de entradas/salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccionamiento de red . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetos de bloques de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetos estructurados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetos indexados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simbolización de objetos. . . . . . . . . . . . ....