Manual

Manual del operador y de mantenimiento
Instrucciones originales Mantener este manual con la máquina en todo momento.

Modelos
TH336, TH337, TH406, TH407, TH414, TH514, TH417
N/S TDE00100 y posteriores N/S TDF00100 y posteriores N/S TBX00100 y posteriores N/S TBY00100 y posteriores N/S TBZ00100 y posteriores N/S TBW00100 y posteriores N/S TBT00100 y posteriores

31200426 Revised August 30,2010 Spanish - Operation & Maintenance

Registro de revisiones
Registro de revisiones

REGISTRO DE REVISIONES
11 de enero de 2008 - A - Edición original del manual 8 de abril de 2008 - B - Se revisaron las portadas, la transferencia de propiedad y las páginas a, b, c, 2-1, 2-4, 2-6, 2-8, 5-13, 7-1, 7-5, 7-16 y 9-1. 1° de mayo de 2008 - B - Revisión del manual 15 de agosto de 2008 - D - Serevisaron las páginas 2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-8, 2-9, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8 y 7-9. 10 de octubre de 2008 - E - Revisión del manual. Se añadieron los modelos TH336, TH337, la plataforma, los acopladores rápidos y otra información adicional. 13 de abril de 2009 - F - Se revisaron las páginas 9-4 y 9-5. 13 de agosto de 2009 - G - Se revisaron las páginas b, d, 1-5, 1-6, 2-1, 2-3 a 2-10, 2-12 a 2-15, 3-2,3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11 a 3-20, 3-23 a 3-28, 3-32, 4-1, 4-2, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-10, 4-11, 5-1 a 5-4, 5-6, 5-7, 5-8, 5-10, 5-11, 5-13 a 5-24, 5-26 a 5-44, 63, 7-2, 7-7 a 7-9, 7-12, 7-18, 8-1, 9-4, 9-5, 9-7, 9-8 y 9-9. 16 de noviembre de 2009 - H - Se revisaron las portadas y las páginas 5-2, 5-3, 5-4 y 9-3. 24 de marzo de 2010 - I - Se revisaron las páginas 2-5, 2-7, 2-10 a 2-15, 3-13, 3-14,3-23, 3-25, 4-2, 4-8, 4-9, 4-10, 5-2 a 5-5, 6-1, 7-9, 7-18, 9-4, 9-5, 9-7, 9-8 y 9-10. 30 de agosto de 2010 - J - Se revisaron las páginas 2-5, 2-10, 2-14, 3-14, 3-15, 7-4, 7-5, 7-6 y 8-1.

31200426

a

Leer esto primero
Leer esto primero

Este manual es una herramienta muy importante. Mantenerlo con la máquina en todo momento. Este manual sirve el propósito de brindar a los propietarios,usuarios, operadores, arrendadores y arrendatarios los procedimientos de manejo esenciales para promover el funcionamiento seguro y correcto de la máquina para cumplir el propósito para el cual fue diseñada. Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. paraobtener la información más actualizada.

Requisitos que debe cumplir el operador
El operador no debe usar la máquina sino hasta después de haber leído el presente manual, haber completado la capacitación correspondiente y haber practicado bajo la supervisión de un operador experto y calificado. El uso de la máquina dentro de EE.UU. requiere de una capacitación de acuerdo con la norma OSHA1910.178. Los operadores de este equipo deben poseer una licencia de conductor válida y adecuada, estar en buenas condiciones físicas y mentales, tener reflejos y tiempo de reacción normales, tener una buena visión y percepción de la profundidad, y tener una capacidad auditiva normal. El operador no debe usar medicamentos que puedan impedir sus capacidades, ni debe manejar el equipo bajo la influenciadel alcohol o de cualquier otra sustancia intoxicante durante el turno de trabajo. Además, el operador debe leer, entender y cumplir con las instrucciones contenidas en el siguiente material suministrado con el manipulador de materiales: • Este Manual del operador y de mantenimiento • Manual de seguridad del manipulador telescópico (ANSI solamente) • Todas las etiquetas y placas con instrucciones •Cualquier instrucción suministrada de algún equipo opcional El operador también debe leer, entender y cumplir con todas las reglas, normas y reglamentos del empleador, de la industria y del gobierno.

Modificaciones
Cualquier modificación a esta máquina debe ser aprobada por JLG.

b

31200426

Leer esto primero
Este producto debe cumplir con todos los procedimientos indicados en los...