Marco Conceptual Para Entender La Sustentabilidad De Los Sistemas Socioecológicos

Ecología Austral 22:74-79. Abril 2012 74 Asociación Argentina de Ecología

WA SALAS-ZAPATA ET AL.

Ecología Austral 22:74-79

Debate

Marco conceptual para entender la sustentabilidad de los sistemas socioecológicos
WALTER A. SALAS-ZAPATA1,*; LEONARDO A. RÍOS-OSORIO1 & JAVIER ÁLVAREZ-DEL CASTILLO2
1. Escuela de Microbiología, Universidad de Antioquia. Medellín. Colombia. 2. CátedraUNESCO de Sostenibilitat. Universitat Politècnica de Catalunya, Terrassa-España. RESUMEN. Los índices y marcos de indicadores de desarrollo sustentable son muy utilizados para observar si un sistema es sustentable o no, aunque son insuficientes para entender por qué un sistema socioecológico puede ser in/sustentable. En este ensayo ofrecemos una propuesta teórica desarrollada a partir del concepto deresiliencia socioecológica, la cual se asume como el fundamento y propiedad de los sistemas sustentables. Así, la generación de sustentabilidad se argumenta a partir de la comprensión de conceptos como perturbación, capacidad adaptativa y cambios de estado y de régimen, que son mecanismos y elementos involucrados en la resiliencia socioecológica. [Palabras clave: desarrollo sustentable,resiliencia socioecológica, teoría, capacidad adaptativa, sistemas sustentables] ABSTRACT. Conceptual framework for understanding the sustainability of social-ecological systems: Indices and frameworks of indicators on sustainable development are used for observing how sustainable a socialecological system is, though they are not appropriate to understand why these systems can be sustainable. We develop aconceptual sketch based on the concept of social-ecological resilience, which is the foundation of sustainable systems. Thus, we draw on concepts such as perturbations, adaptive capacity, and state and regime shifts, for arguing mechanisms and elements involved in generation of social-ecological resilience of systems. [Keywords: sustainable development, social-ecological resilience, theory,adaptive capacity, sustainable systems]

INTRODUCCIÓN
El propósito esencial de la investigación en sustentabilidad es entender las interacciones entre sistemas sociales y ecológicos y el modo en que éstas pueden direccionarse en forma sustentable. De ahí que para entender la sustentabilidad de un sistema sea necesario concebir el problema de investigación a través de unidades de análisis denominadassistemas socioecológicos, que son sistemas en los que se dan interacciones entre sistemas sociales y ecológicos (Gallopin 2004, 2006). Para entender la sustentabilidad de estos sistemas se han desarrollado índices y marcos de indicadores como el modelo Presión, Estado, Respuesta (PER), el triángulo de Daly, el modelo de Bossel, la huella ecológica, el índice de sustentabilidad * Escuela deMicrobiología, Universidad de Antioquia.
Calle 67, #53-108, oficina 5-238. Medellín. Colombia. Tel.: +57-4-2198490. Fax: +57-4-2195486. wsalas@udea.edu.co.

ambiental y el índice de bienestar económico sustentable (ISEW), entre otros (Gallopin 2006; Böhringer & Jochem 2007). No obstante, estos índices y marcos de indicadores son más apropiados para describir la sustentabilidad de los sistemassocioecológicos que para explicarla, pues si bien permiten observar cuán sustentable es un sistema, no sirven para entender los modos de organización, los procesos ni los elementos que hacen que un sistema sea in/sustentable. En parte, esto se debe a que el desarrollo de teorías y conceptos acerca de la in/ sustentabilidad de los sistemas socioecológicos aún es incipiente (Clark & Dickson 2003; Kajikawa2008). Por esa razón, en este ensayo proponemos un marco conceptual que permita entender los mecanismos y elementos involucrados en la in/sustentabilidad de los

Recibido: 16 de julio de 2011; Fin de arbitraje: 22 de octubre de 2011; Revisión recibida: 28 de octubre de 2011; Aceptado: 7 de noviembre de 2011

Debate

Abril de 2012

SUSTENTABILIDAD DE LOS SISTEMAS SOCIOECOLÓGICOS

75...