maria la boba

El texto que he elegido para realizar el análisis narrativo es el de María la boba. Antes de comenzar con el análisis y a modo de introducción realizaré una pequeña descripción de quién es Isabel Allende y quién es la autora ficticia de María la boba.
Isabel Allende es una escritora chilena nacida en Lima, Perú. Le fue adjudicado el Premio Nacional de la Literatura de su país en 2010, sus obrashan sido traducidas a más de 35 idiomas y es considerada la escritora viva de lengua española más leída del mundo. Con respecto al cuento, éste pertenece a una recopilación denominada Cuentos de Eva Luna, cuya autora ficticia es Eva, la protagonista de la novela Eva Luna de Isabel Allende.
A modo de resumen podríamos decir que la historia de María la boba es la de una muchacha que desde pequeñaestá predestinada a sufrir. A los doce años sufre un accidente al atropellarla un tren de carga, lo que provocó que María se olvidase de todo y la condenase a vivir en una profunda inocencia. A esto le seguirán unos padres que se quieren deshacer de ella, un marido impuesto, la muerte de un hijo y la espera infinita del amor de su vida, lo que la llevarán a crearse sus propias historia de amor enuna especie de mundo ficticio y de fantasía.
A pesar de las desgracias que rodean a María, en el cuento se habla de María siempre desde un punto de vista muy positivo y ensalzándola ya desde las primeras líneas al considerarla una leyenda viviente. De hecho unas líneas más adelante la describen así “Era una mujercita de aspecto inofensivo, de corta estatura, facciones y gestos finos, todamansedumbre y suavidad”.
Para comenzar nos vamos a centrar en el análisis de la narración. Uno de los papeles fundamentales en un relato es el del narrador, es el encargado de contar la historia, pero no es esto lo único que hace. La actuación del narrador puede producir muchos efectos sobre el relato. Y esto será lo que analizaremos a continuación.
Primeramente debemos de hacer una diferenciaciónentre los relatos en los que las referencias del narrador a sí mismo, al destinatario o al entorno son continuas, y por otra parte los relatos en los que no se hace ni una referencia, en este segundo caso se encuadra María la boba, el narrador no realiza ninguna apelación ni se dirige a nadie, simplemente parece que los hechos se narran por si solos.
La segunda diferenciación que deberíamos realizarsería la de relatos fenoménicos y nouménicos. En este caso la diferencia radica en si el relato aporta cierta información sobre las circunstancias en las que se produce la narración, los motivos, la transmisión o el hallazgo; o por el contrario no aparece en ninguna parte del relato ninguna alusión al por qué de la narración.
En la obra que estoy analizando dos frases son las que dan la clavepara que podamos encajar este relato en los del primer tipo, es decir, los fenoménicos.
Cada persona tiene su historia y en este barrio son casi siempre tristes, historias
de pobrezas e injusticias acumuladas, de violencias padecidas, de hijos muertos
antes de nacer y de amantes que se van, pero la de María era diferente, tenía un
brillo elegante que echaba a volar la imaginaciónajena.
Estas son unas de las primeras líneas del relato, da información sobre las circunstancias que rodean al relato, que se haya producido en la calle de la República es una justificación de que el relato sea triste, pues allí las historias no se conciben de otra manera. En la página tres, cuando la historia ya está un poco avanzada el narador hace la siguiente revelación “Me enteré de la historiade María durante esas largas horas en que velamos su ataúd”. Está sin duda haciendo referencia a en qué situación se está produciendo la narración. Estos dos hechos, por tanto, nos llevan a encuadrar este relato como un relato fenoménico.
Pasamos ahora a hablar de la focalización, es decir, desde qué punto de vista habla el narrador, hasta dónde puede llegar su conocimiento sobre la historia y...