Marta rodríguez: memoria y resistencia

Nómadas

35

| octubre de 2011 | universidad central | colombia

Autoría: Jorge Silva. | Marta Rodríguez y Amelia, niña de los chircales. Bogotá, 1968. Archivo Fundación Cine Documental / Investigación Social

{200}

Carlos Andrés Bedoya Ortiz*

Este ensayo tiene como objetivo realizar un acercamiento a los archivos y la obra de la documentalista Marta Rodríguez, y describir cómo, enel archivo, los correlatos existentes son una posibilidad de creación audiovisual y antropológica. Allí coexisten más relatos de los conocidos hasta el presente, y su legado no es un objeto inamovible y sí reinterpretativo. De este modo, la idea no es la de un pasado estático, sino uno que se extiende en la configuración del presente y del futuro. Palabras clave: Marta Rodríguez, memoria,archivo, documental, cine, correlato, resistencia.

Este ensaio faz uma aproximação aos arquivos e à obra da documentarista Marta Rodríguez, e descreve como, no arquivo, os correlatos existentes são uma possibilidade de criação audiovisual e antropológica. Coexistem lá, mais relatos dos que são conhecidos até o presente, e seu legado não é um objetivo imóvel e sim reinterpretativo. Assim, a idéia não éa de um passado estático, mas de um passado que se estende na configuração do presente e do futuro. Palavras-chave: Marta Rodríguez, memória, arquivo, documentário, cinema, correlato, resistência.

Key words: Marta Rodriguez, memory, record, documentary, film, correlate, resistance.

* Antropologo de la Universidad de Caldas. Trabaja con Marta Rodríguez desde 2007 como investigador de archivoen la Fundación Cine Documental/Investigación Social, Bogotá (Colombia). Junto con Marta realizó el guión del documental Testigos de un etnocidio: memorias de resistencia (2011). E-mail: bedoyaandres@gmail.com

{201}

nomadas@ucentral.edu.co · Págs. 201~212

This essay is aimed to study the documents and work of the documentary filmmaker Marta Rodriguez and to describe the way in which, inthe record, the existent correlates are a possibility of audiovisual and anthropological creation. There coexist more stories than those known today, and her legacy is not an immovable object but a re-interpretative one. So, there is not a changeless past, but one prolonging itself in the configuration of present and future.

{original

recibido:

MARTA RoDRíguEz: MEMoRy AnD RESiSTAnCE16/08/2011 ·

aceptado:

MARTA RODRÍGUEZ: MEMORIA Y RESISTENCIA

14/09/2011}

Nómadas

35

| octubre de 2011 | universidad central | colombia

He dedicado cuarenta años al documental, pero no únicamente como género. Marta Rodríguez

antropológica. Acogiendo como lineamiento metodológico,
que la relación que un creador sostiene con su obra y, por ello, la obra misma, se encuentranafectadas por el sistema de las relaciones sociales en las cuales se realiza la creación como acto de comunicación o, con más precisión, por la posición del creador en la estructura del campo intelectual (Bourdieu, 2002: 9).

róxima a cumplir sus ochenta años, Marta Rodríguez (1 de diciembre de 1933), sigue realizando documentales con el mismo ahínco con el que inició su obra hace más de cuarentaaños. Su filmografía comprende quince documentales que se han establecido como referentes mundiales del género, y que le han permitido posicionarse como la más reconocida documentalista colombiana. Sus obras han generado gran cantidad de documentos que interpretan y reinterpretan sus imágenes, pero más allá de lo que nos muestran sus realizaciones y las diferentes disertaciones sobre éstas, Martaha conformado un apéndice de sus películas y su trayectoria en el campo audiovisual que constituye aún un espacio virgen de investigación: su archivo. El universo que Marta ha creado en su colección contiene lo que no vio la luz del proyector; su obra es sólo una porción de lo que está sin verse y que espera ser descubierto. Una estela de memoria que devela objetos más profundos, que en las...