MARX

Erich Fromm

Marx y su concepto del hombre

2

MARX
y su concepto del
hombre
por ERICH Fromm

KARL MARX:
Manuscritos económicofilosóficos

FONDO DE CULTURA ECONOMICA
MÉXICO

Erich Fromm

Marx y su concepto del hombre

Primera edición en inglés, 1961
Primera edición en español, 1962
Primera reimpresión, 1964
Segunda reimpresión, 1966
Tercera reimpresión, 1970Traducción de JULIETA CAMPOS
Título de la obra
Marx's Concept of Man
© 1961, Frederick Ungar Publishing Co., Nueva York
D. R. © 1962 FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
Av. de la Universidad 975 - México 12, D. F.
Impreso en México

3

Erich Fromm

Marx y su concepto del hombre

4

INDICE
EL CONCEPTO DEL HOMBRE EN MARX
Prefacio…………………………………………………………………………….……….5
1. La falsificación de lasconcepciones de Marx………………….………….. ………8
2. El materialismo histórico de Marx………………………………….…………...….11
3. El problema de la conciencia, la estructura social y el uso de la fuerza……....17
4. La naturaleza del hombre……………………………………………………….……20
5. La enajenación……………………………………………………………………..….31
6. La concepción del socialismo en Marx……………………………………….…….38
7. La continuidad en el pensamiento deMarx………………………………..………45
8. Marx, el hombre……………………………………………………………..………...50
APÉNDICE I: MANUSCRITOS ECONÓMICOFILOSÓFICOS DE KARL MARX
Nota del traductor inglés…………………………………………………………….….53
PrefaciO…………………………………………………………………………………...55
PRIMER MANUSCRITO [El trabajo enajenado]……………………………………56
SEGUNDO MANUSCRITO [La relación de la propiedad privada]……………...65
TERCER MANUSCRITO
[La propiedad privada y eltrabajo]…………………………………………70
[La propiedad privada y el comunismo]………………………………...…..73
[Necesidades, producción y división del trabajo]………………………….82
[El dinero]…………………………………………………………...…………..94
[Crítica a la dialéctica y en general a la filosofía de Hegel]…………..…97
APENDICE II OTROS ESCRITOS DE MARX
- De La Ideología Alemana ……………………………………………………………………. 113
- Prólogo de la Contribución a la Crítica de la EconomíaPolítica ……………..………..125
- De la Introducción a la Crítica de la filosofía del derecho de Hegel.
Crítica de la Religión…………………………………………………………………………… 126
APENDICE III SOBRE KARL MARX
Recuerdos de Marx, por Paul Lafargue……………………………………..………127
Carta de Jenny Marx a Joseph Weydemeye…………………………….…………..139
Karl Marx, notas dispersas, por Eleanmor Marx-Aveung ………………….…….142
Confesión (De un manuscrito desu hija Laura) …………………………….……. 147
En los funerales de Karl Marx, por Frederick Engels……………………..……...148

Erich Fromm

Marx y su concepto del hombre

5

PREFACIO
El núcleo de este volumen está constituido por una traducción de la principal obra
filosófica de Karl Marx, publicada por vez primera [en inglés] en los Estados Unidos.1
Obviamente, esta publicación es importante, aunque sólofuera porque pondrá en contacto al público con una de las principales obras de la filosofía poshegeliana, hasta ahora desconocida en el mundo de habla inglesa [y española].
La filosofía de Marx, como una gran parte del pensamiento existencialista, representa una protesta contra la enajenación del hombre, su pérdida de sí mismo y su transformación en una cosa; es un movimiento contra ladeshumanización y automatización
del hombre, inherente al desarrollo del industrialismo occidental. Es despiadadamente
crítica de todas las "respuestas" al problema de la existencia humana que tratan de
aportar soluciones por la negación o simulación de las dicotomías inherentes a la existencia humana. La filosofía de Marx tiene sus raíces en la tradición filosófica humanista de Occidente, que va deSpinoza a Goethe y Hegel, pasando por los filósofos franceses y alemanes de la Ilustración y cuya esencia misma es la preocupación por el hombre y la realización de sus potencialidades.
Para la filosofía de Marx, que ha encontrado su expresión más articulada en los
Manuscritos económico-filosóficos, el problema central es el de la existencia del individuo real, que es...