Materias Para Bibliotecas

LISTA
DE
ENCABEZAMIENTOS
DE
MATERIA
PARA LAS
BIBLIOTECAS PÚBLICAS
Segunda edición revisada

MINISTERIO DE CULTURA
Dirección General del Libro y Bibliotecas

Ministerio de Cultura
Dirección General del Libro y Bibliotecas
Plaza del Rey, 1-28004 Madrid
ISBN: 84-505-2836-4
Depósito legal: M. 14006-1994
NIPO: 301-94-010-6
Imprime: Imprenta Ministerio de Cultura
Printed in Spain

PRESENTACIÓN

ElCentro de Coordinación Bibliotecaria de la Dirección General del Libro
y Bibliotecas tiene el propósito de ir publicando los instrumentos de trabajo
imprescindibles para la buena gestión de una biblioteca. Dentro de este propósito general ocupan un primer lugar los que tienen un valor técnico normativo
y favorecen la homogeneización de los catálogos.
A las Reglas de Catalogación, publicadas el añopasado, sigue esta Lista
de Encabezamientos de materia para Bibliotecas Públicas que, en cierto
modo, es el complemento de aquéllas para la redacción del catálogo en la biblioteca pública.
Desde que la benemérita Lista de Encabezamientos de Materia del Consejo
Superior de Investigaciones Científicas se agotó, hace ya cerca de veinte años,
los bibliotecarios en general y los de bibliotecas públicas,en particular, han
sentido la necesidad de contar con un instrumento de trabajo de esta naturaleza, necesidad que no han podido ver satisfecha hasta este momento.
Es de esperar que el esfuerzo de la Comisión que ha elaborado esta Lista se
vea recompensado por el mejor reconocimiento que se les puede tributar: el uso
constante y las observaciones oportunas.
La Dirección General del Libro yBibliotecas se complace en ofrecer esta
publicación a todos los profesionales y espera, gracias al esfuerzo de todos,
ir completando la redacción de las distintas normas que permitan un proceso
bibliográfico y bibliotecario homogéneo y coherente.
JUAN MANUEL VELASCO RAMI
Director General del Libro y Bibliotecas

INTRODUCCIÓN

Desde que la biblioteca pública ha tomado como propia la misión deproporcionar a toda la comunidad a la que sirve la información que ésta necesita
para el ejercicio de todas sus responsabilidades (personales, profesionales, sociales y políticas) el catálogo alfabético de materias parece tener asegurado un
largo futuro.
La mejor confirmación de este futuro se halla en la abundante bibliografía
especializada que se ocupa de este asunto. En los Estados Unidos, un siglodespués de que Charles A. Cutter publicase en 1876 sus Rules for a Dictionary
Catalog (que suelen citarse por su 4 ed.: Washington: Government Printing
Office, 1904) aparecía la obra de Loys Mai chan (Library of Congress Subject
Headings. Littleton, (Colo.): Libraries Unlimited, 1978) como código fundamental de reglas para utilizar los Subject Headings de la Biblioteca del Congreso.
Detrás quedabanobras tan importantes como las de David Judson Haykin
(Subject Headings: A Practical Guide. Washington: Government Printing Office,
1951; reimpr. New York: Gordon Press, 1978) y Julia Pettee (Subject Headings:
The History and Theory of the AlphabÉtical Subject Approach. New York: H.
W. Wilson, 1947). Y, como instrumentos de trabajo en todas las bibliotecas norteamericanas y en muchas otras del mundo,dos grandes listas: la ya citada de
la Biblioteca del Congreso de Washington (cuya 9.a ed. en 2v. es de 1980 con
suplemento de 1982 y puestas al día y correcciones frecuentes) y la de Sears
(Sears, Minnie Earl: Sears List of Subject Headings. 12 th. ed. New York: H. W.
Wilson, 1982) cuya última edición aquí citada no ha dejado de servirse de la
lista de la biblioteca más grande del mundo.Precisamente estas dos listas han
servido de base a las dos más importantes en lengua española: Lista de encabezamientos de materias para bibliotecas por Carmen Rovira y Jorge Aguayo
(Washington: Unión Panamericana, 1967. 3v. y dos suplementos, en 1969 y
1970, respectivamente) y Sears: Lista de encabezamientos de materia (trad. y
ad. Carmen Rovira, de la 12.a ed. inglesa –ed. Barbara M. Westby. New...