Mathias Herdegen Cap


CAPÍTULO III
FUENTES DEL DERECHO 113
14. Fuentes del derecho: concepto y clases 113
15. Tratados del derecho internacional 115
A. Generalidades 115
B. Clases de tratados internacionales 119
C. Entrada en vigencia de los tratados internacionales 119
D. Entrada en vigencia 124
E. Efectos jurídicos 125
F. Reservas 128
G. Ausencia de voluntad 134
H. Interpretación 135
I. Modificaciones 140
J.Terminación y suspensión 140
16. Derecho consuetudinario internacional 145
A. Origen 145
B. Derecho consuetudinario y tratados 152
C. El problema del persistent objector 154
D. Derecho consuetudinario internacional imperativo (ius cogens) 155
17. Principios generales del derecho internacional 156
18. Fundamentación de derechos y deberes mediante actos uni- laterales 158
19. Equidad 16020. Producción jurídica a través de las Organizaciones Interna- cionales y de la jurisprudencia de los Tribunales Internacio-
nales 161
A. Las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo
de Seguridad de las Naciones Unidas 161
B. Soft Law 163
C. Decisiones de las Cortes Internacionales 164
21. Determinación de los preceptos del derecho internacional . . 165
22. La relación entre elderecho internacional y el derecho in-
terno 166
A. Monismo y dualismo 166
B. Validez del derecho internacional en el derecho interno . 170
C. Ley fundamental y derecho internacional 173
D. Orden estatal “internacionalizado” 181



CAPÍTULO III FUENTES DEL DERECHO

14. FUENTES DEL DERECHO: CONCEPTO Y CLASES

El concepto de “fuentes” se relaciona con la producción jurídica, esto es, con el origende las normas del derecho internacional. En sentido estric- to, éstas contemplan la producción de las reglas del derecho internacio- nal. A estas fuentes pertenecen los tratados internacionales, el derecho internacional consuetudinario y principios generales del derecho interna- cional. De éstas se deben diferenciar las “fuentes interpretativas del dere- cho”, que se han establecido comoinstrumentos de apoyo para la inter- pretación de las reglas del derecho internacional (fuentes del derecho impropias, en sentido amplio).
Dentro de este tipo de fuentes interpretativas del derecho se encuen- tran, por ejemplo, las decisiones judiciales (nacionales e internacionales) y los conceptos de la doctrina del derecho internacional. Una lista “clási- ca” de esas fuentes se encuentra en el artículo38 número 1 del Estatuto de la Corte Internacional:
La Corte, cuya función es decidir conforme al derecho internacional las controversias que le sean sometidas, deberá aplicar:
a. las convenciones internacionales, sean generales o particulares, que es-
tablecen reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes;
b. la costumbre internacional como prueba de una práctica generalmen- teaceptada como derecho;
c. los principios generales de derecho reconocidos por las naciones ci-
vilizadas;
d. las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia de las distintas naciones, como medio auxiliar para la deter- minación de las reglas de derecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el ar- tículo 59.


113

Las disposiciones del artículo 38 número 1 del Estatutode la Corte Internacional lista en los incisos a-c fuentes propias del derecho interna- cional y en el inciso d las fuentes interpretativas del derecho (instrumen- tos de apoyo para la interpretación del derecho internacional).
La secuencia de las fuentes del derecho internacional en el artículo 38, número 1, incisos a-c del Estatuto de la Corte Internacional corres- ponde al orden en el cual seaplican regularmente los principios del de- recho internacional a un asunto.
De este modo, quien aplique el derecho (por ejemplo, un tribunal na- cional o internacional) acudirá en primer lugar por lo general, a los trata- dos vigentes entre las partes, luego a las reglas del derecho internacional consuetudinario y finalmente, a los principios generales del derecho in- ternacional.
Esto, sin...