MAY Y MIGHT Son Dos Verbos Modales Para Expresar Posibilidad

MAY y MIGHT son dos verbos modales para expresar posibilidad (en el futuro, pasado, o presente).
Básicamente son sinónimos y los dos quieren decir “tal vez”, “quizás”, o “puede ser”. La única diferencia de MAY y MIGHT cuando se usa para expresar posibilidad es que se dice que MAY es un poco más positivo que MIGHT.
Por ejemplo, si te digo, “I may go,” la probabilidad que vaya es un poquito másgrande que si te digo, “I might go.” Pero esto no es 100% y todo depende de cómo lo dice la persona. Incluso, los nativos hablantes de inglés ni se da cuenta de la diferencia; es tan pequeña.
(Nota: I may/might go. = Tal vez voy/vaya.)
MAY se usa para expresar posibilidad y también para dar permiso.
MIGHT se usa para expresar posibilidad.
Ejemplos:
I may teach tonight. – Tal vez enseñaré estanoche.
I may teach tonight. – Tengo permiso de enseñar esta noche.
Para no confundir MAY de permiso y MAY de posibilidad, se puede utilizar MIGHT.
I might teach tonight. – Tal vez enseñaré esta noche.
Más ejemplos de MAY y MIGHT:
POSIBILIDAD
I may/might take a vacation this year. – Posiblemente tomaré unas vacaciones este año.
She may/might be at work. – Puede ser que ella está en su trabajo.
Itmay/might rain tomorrow. – Quizás lloverá mañana.
PERMISO
You may not leave the house. – No tienes permiso de salir de casa.
She may call you before nine o’clock. – Elle puede llamarte antes de las nueve.
May I use your phone? – ¿Me prestas tu teléfono?
Práctica:
Contesta el siguiente pregunta en la sección de los comentarios abajo.
What might you do today?
Can – Poder en el Presente
Can – Para expresarque agluien o algo es capaz de hacer algo
She can talk on the phone for hours. – Ella puede hablar por teléfono por horas.
He can run 15 miles straight. – Él puede correr 15 millas sin parar.
Can we talk about this tomorrow? – ¿Podemos hablar de esto mañana?
Why can’t you apologize? – ¿Porqué no puedes pedir una disculpa?
We can’t swim because we never learned how. – No podemos nadar porque nuncaaprendimos.
Can – Para expresar permiso
I don’t have to work. I can go with you to the party. – No tengo que trabajar. Puedoir contigo a la fiesta.
She can’t date until she’s sixteen. – No puede salir con muchachos hasta que tenga diecisies años.
We can’t swim today because the lifeguard said it’s too dangerous. – No podemos nadar hoy porque la salvavidas dijo que era demasiado peligroso.
Could –Poder en el Pasado
She could talk on the phone for hours when she was a teenager. – Ella podíahablar por teléfono por horas cuando era un adolecente.
He could run 15 miles straight when he was in the army. – Él podía correr 15 millas sin parar cuando estaba en el ejército.
Why couldn’t you apologize? – ¿Porqué no pudiste pedir una disculpa?
If I could only sleep well at night, I could wake upfeeling fresh in the mornings. – Si tan sólo pudiera dormir en la noche, podria despertar sintiendome fresca por las mañanas.
Could Have – Poder en el Pasado más Haber
We could have went to the park, but now it’s raining. – Pudímos haber ido al parque, pero ahora está lloviendo.
She could have gone to college. – Pudo haber ido a la universidad.
To Be Able To – Poder en el Futuro, Presente Perfecto, ycomo Infinitivo
She’ll be able to visit us tomorrow. – Ella va a poder visitarnos mañana.
She has been able to visit her mama once a week this year. – Ella ha podidovisitar su mamá una vez a la semana este año.
They’d like to be able to speak English. – Les gustaría poder hablar inglés.
Modales de Permiso
Hay tres modals de permiso en inglés: can, could y may. “May” es la forma más educada.“Could” es menos educado que “may” y “can” es la forma menos educada de las tres. Se puede usar las tres, may, could y can, para pedir o ofrecer permiso en el futuro y en el presente. Se usa “could” para expresar permiso del pasado en el estilo indirecto.
Presente:
May I have some water? I’m thirsty. – ¿Puedo tomar un poco agua? Tengo sed.
Could I have some water? I’m thirsty. – ¿Puedo tomar un poco...