Mecanica

Table 1


Tools Needed Quantity
147-2060 Wrench 1
147-2059 Torque Wrench 1
148-7211 Bridge Nut Socket 1
145-5191 Gauge Support 1
147-2056 Dial Indicator 1
147-5536 IndicatorContact Point 1
147-2057 Indicator Contact Point 1
147-2058 Indicator Extension 1
147-5537 Dial Indicator (not shown) 1

Tabla 1 herramientas necesarias cantidad 147-2060 llave 1 par de 147-2059 llave 1 148-7211 puente tuerca Socket 1 medidor de 145-5191 apoyo 1 147-2056 Dial indicador 1 147 5536 indicador contacto punto 1 147 2057 indicadorcontacto punto 1 147-2058 indicador extensión 1 147-5537 Dial indicador (no aparece)

Note: The 145-5191 Gauge Support (4), the 147-2057 Indicator Contact Point (7), the 147-2058
Indicator Extension (8), and the 147-5536 Indicator Contact Point (6) are included in the 147-5482
Valve Lash Gauge Group .
Note: The 147-2056 Dial Indicator or the 147-5537 Dial Indicator (Metric, not shown) can be usedwith
the 147-5482 Valve Lash Gauge Group .
There are two different design of valve bridges that are used. If the engine is equipped with an
adjustable valve bridge (Illustration 2), proceed to the "Valve Bridge Adjustment". If the engine is
equipped with a nonadjustable valve bridge (Illustration 3), proceed to the "Valve Lash Adjustment".

Nota: El 145-5191 Gauge apoyo (4), los 147 2057indicador de punto de contacto (7), el indicador de extensión (8) y los 147 5536 indicador de punto de contacto (6) se incluyen en las 147-5482 válvula Lash Gauge grupo de 147-2058. Nota: El indicador de acceso telefónico 147-2056 o el 147-5537 Dial indicador (métrica, no se muestra) puede utilizarse con los 147-5482 válvula Lash grupo de Gauge. Hay dos diferentes diseño de puentes de la válvula quese utilizan. Si el motor está equipado con un puente de válvula regulable (ilustración 2), proceder a la "válvula puente ajuste". Si el motor está equipado con un puente de válvula nonadjustable (ilustración 3), proceder a la "válvula Lash ajuste".

Valve Bridge Adjustment
Note: When the 147-5482 Valve Lash Gauge Group is used, it is not necessary for you to remove the
rocker arm shaftassemblies. The valves must be fully closed when the adjustment is made. Refer to
Testing and Adjusting, "Finding the Top Center Position for the No. 1 Piston".
Installation
1. Assemble the 147-2058 Indicator Extension and the 147-5536 Indicator Contact Point on the 147-
2056 Dial Indicator or on the 147-5537 Dial Indicator .
Illustration 3 g01034328
Nonadjustable valve bridge
The ElectronicControl Module produces high voltage. To prevent
personal injury make sure the Electronic Control Module is not
powered and do not come in contact with the fuel injector solenoid
terminals while the engine is running.
3512B Generator Set Engine 4AW00001-UP(SEBP2735 - 62) - Product Structure Page 4 of 9
https://127.0.0.1:8443/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis...2/8/2010
Illustration 4 g00286279
145-5191 Gauge Support
(1) Knurled knob
Illustration 5 g00286280
(2) Valve cover base rear bolt hole
3512B Generator Set Engine 4AW00001-UP(SEBP2735 - 62) - Product Structure Page 5 of 9

Válvula puente ajuste Nota: Cuando se utiliza el 147-5482 válvula Lash grupo de Gauge, no es necesario para poder quitar las Asambleas de eje de balancines. Las válvulasdeben ser completamente cerradas cuando el ajuste se realiza. Consulte Comprobación y ajuste, "Encontrar la posición de centro superior para el pistón Nº 1". Instalación 1. Montar la extensión del indicador 147-2058 y el 147 5536 indicador de punto de contacto en el indicador de acceso telefónico 147-2056 o en el indicador de acceso telefónico 147-5537. Puente de válvula Nonadjustable ilustración...