Mecanica

98905

en
Español
Hcaynes

Códigos Automotrices de la Computadora
& Sistema Electrónico de Control del Motor
Reparación fácil de los vehículos con control de computadora!
_i i
* Diagnósticos simple para c,ue lo haga usted
* Acceso fácil a los códigos de problemas de la computadora en el vehículo
* Diagrama completo y fácil de entencer de los códigos para todos losmodelos
TECHBGQjL
=5©'

El Manual de Códigos de Computadoras y Sistemas de Control Electrónico del Motor
por Robert Maddox y John H Haynes
Miembros del Gremio de escritores del automovilismo
Arnaldo Sánchez Jr:
Editor técnico
Manual de Reparaciones Haynes para mantener, diagnosticar y reparar el sistema de control del motor

ABCDE
K3HIJ
KLMNO
PQRS

Grupo de Publicaciones HaynesSparkford Nr Yeovif Somerset BA22 7JJ Inglaterra
Haynes de Norte América, Inc
861 Lawrence Drive Newbury Park California 91320 E.E.U.U.
Reconocimientos
Estamos agradecidos por la ayuda y cooperación de la Corporación Chrysler, Compañía Ford, Compañia Nissan, Compañía Volvo de Norte America y la Corporación de Robert Bosh por su asistencia con las informaciones técnicas y ciertas ilustraciones.También quisiéramos darle gracias a Milton Webb el cual contri bullo a este projecto y Larry Warren, Mark Ryan y Mike Stubblefield.
© Haynes de Norte América, Inc. 1996
Cor» permiso de J.H. Haynes & Cü. Ltd.
Un libro de la serie de Manuales Haynes para Reparaciones Automotrices
Imprimido en U.S.A. (Estados Unidos de Norte América)
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro sepuede reproducir o transmitir en ninguna forma o de ningún modo, electrónicamente o mecánicamente, Incluyendo fotocopias, registro o sistema de cualquier tipo de información almacenada en los sistemas de archivo, incluido pero no [imitado a computadoras, armarios, archivos, fotografías, etc., sin el permiso escrito del dueño de los derechos de publicación.
ISBN 1 56392 224 X
Biblioteca delCongreso Número de la Tarjeta del Catalogo 96-75205
Mientras que todos los intentos se han hecho para asegurarse de que la información en este manual es correcta, no responsabilidad será aceptada por el autor o publicador por perdidas, daño o lesión causada por cualquier error, u omisión, de las informaciones otorgadas.
96-256
Contenido
Capítulo 1 Introducción
¿Cómo funciona? 1-1
¿Por qué usarun control computarizado para el motor? 1 -3
Capítulo 2 Garantías de los fabricantes
Preguntas y respuestas 2-1
Garantía de diseño y contra defectos 2-1
Garantía de Rendimiento 2-4
Capítulo 3 Principios básicos de computación
Computadora de control del motor 3-1
Sensores de información de la computadora 3-2
Capítulo 4 Sistemas controlados por computadora
Información general4-1
Sistema de recirculación de los gases de escape (EGR) 4-6
EVAP, EEC o ECS {sistemas de control de evaporación de emisiones) 4-10
PCV (sistema de ventilación positiva del cárter) 4-10
Sistemas de inyección de aire 4-11
Thermac y EFE {sistemas de admisión de aire caliente) , 4-13
Sistemas de control del carburador 4-15
Convertidor catalítico 4-18
Sistemas decontrol del motor 4-20
Capítulo 5 Herramientas
Multímetro digital 5-1
Ohmímetros 5-2
Termómetro 5-3
Indicador de vacío 5-3
Bomba con indicador de vacío 5-4
Exploradores, software y herramientas de códigos de fallas 5-5
Herramientas de inyección de combustible 5-6
Diagnóstico y corrección de fallas de circuitos 5-9
Capítulo 6 Principios básicos de localización defallas
Información general 6-1
Precauciones de seguridad 6-1
Identificación del vehículo 6-3
Identificación del problema 6-6
Chequeos básicos del sistema 6-6
Presión del combustible 6-16
Localización de fallas con un indicador de vacío 6-16
Capítulo 6 Principios básicos de localización de fallas
Circuitos de arranque y carga 6-18
Sistema de ignición 6-21...