medicina tradicional e indigena

INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD

medicina indígena tradicional
y
medicina convencional

Módulo (borrador) elaborado por:

San José – Costa Rica 25 de junio del 2006

Índice

Introducción

UNIDAD UNO: FUNDAMENTOS DE LAS MEDICINAS INDIGENAS
TRADICIONALES
Actividad introductoria
Lección 1: Conceptos de salud, medicinatradicional y medicina convencional
Lección 2: La cosmovisión y la salud
Lección 3: Los estados de salud y de enfermedad
Ejercicio final
UNIDAD DOS: MEDICINA, TERAPIAS Y RECURSOS DE LA MEDICINA
INDIGENA TRADICIONAL
Actividad introductoria
Lección 1: Los terapeutas y los especialistas
Lección 2: Las plantas medicinales
Lección 3: La bioprospección y propiedad intelectual
Ejercicio final
UNIDADTRES: ARTICULACION MEDICINA INDÍGENA TRADICIONALMEDICINA CONVENCIONAL.
Actividad introductoria
Lección 1: Bases y condiciones para la armonización
Lección 2: Integración e interculturalidad en salud indígena
Lección 3: Buenas prácticas en armonización
Ejercicio final

INTRODUCCIÓN
En este módulo se busca socializar con el participante las formas en que los
pueblos indígenas focalizan yresuelven sus problemas de salud individual y
colectiva; en ocasiones mediando el acceso a la medicina convencional
occidental, pero en la mayor parte de los casos refugiándose en su propio
sistema de salud, el de la medicina tradicional indígena. Se busca que el
participante diferencie los sistemas de salud oficial y del sistema de salud
tradicional indígena, sobre todo explorar los valores,la actitud, y los
sentimientos con los cuales los pacientes se aproximan, lo mismo que los
niveles de respuesta del sistema incluyendo sus dificultades y retos .
El módulo se organiza en tres unidades y cada una constituida, a su vez, por
tres lecciones:
Unidad Uno:
Unidad Dos:
indígena
Unidad Tres:
convencional

Fundamentos de las medicinas tradicionales indígenas
Medicina, terapiasy recursos de la medicina tradicional
Articulación medicina tradicional indígena - medicina

La unidad uno, indaga los conceptos que fundamentan la práctica de ambas
medicinas, la segunda unidad explora el énfasis a la praxis, los métodos,
elementos y los recursos de la medicina tradicional así como su organización.
La tercera unidad considera la articulación de la medicina tradicionalindígena
en la práctica de la atención de la salud dirigida a los pueblos indígenas, revisa
algunas experiencias exitosas y considera su viabilidad desde una visión de
respeto a la cultura y a la identidad indígenas.
Cada unidad, considera las correspondientes lecciones que abordan con
especificidad los aspectos temáticos, complementándolas con ejercicios
iniciales, ejercicios de aplicación yextractos de lecturas útiles para formar
opiniones y fundamentar debates. Se provee además algunos casos para
ilustrar mejor el aprehendizaje. En ese sentido, también se alienta que se
considere motivar la realización de cortos debates, cuando sea posible.
En este módulo no se analizará el componente de derechos de la medicina
indígena, ya que éste asunto se ha desarrollado en el módulo sobre“salud
indígena y derechos humanos”.

UNIDAD UNO
FUNDAMENTOS DE LAS MEDICINAS TRADICIONALES INDÍGENAS
“Los pueblos indígenas “han desarrollado un conjunto de
prácticas y conocimientos sobre el cuerpo humano, la
convivencia con los demás seres humanos, con la naturaleza y
con los seres espirituales, muy complejo y bien estructurado en
sus contenidos y en su lógica interna. Mucha de lafuerza y
capacidad de sobrevivencia de los pueblos indígenas se debe
a la eficacia de sus sistemas de salud tradicionales, cuyo ‘eje
conceptual’ o cosmovisión se basa en el equilibrio, la armonía y
la integridad.” (OPS/OMS 1997:13).

Objetivo

Posibilitar el conocimiento de los elementos de definen y constituyen la
medicina tradicional indígena y su relación con la medicina oficial o...