medicina

Artículo deEpilepsia: nueva clasificación (ILAE 2001). Estudiotecnológica 1981 y 1989
investigación científica y comparativo con ILAE

EPILEPSIA: NUEVA CLASIFICACIÓN (ILAE 2001).
ESTUDIO COMPARATIVO CON ILAE 1981 Y 1989
José Luis Bustos Sánchez MD* , Ramón Quintero Almenárez MD* *, Jorge Apolinar Eslava Cobos MD* **,
Daniel Nariño González MD* ***

Resumen
La Liga Internacional Contra laEpilepsia propuso una nueva clasificación de la epilepsia en el año 2001, soportada
en cinco ejes que reflejan los hallazgos hasta ahora conocidos. Se informan los resultados de su aplicación en los
pacientes que acuden a consulta de neurología del Hospital de San José de Bogotá D.C. Se trata de un estudio
observacional descriptivo prospectivo. Fueron incluidos 95 casos, observando la mayorfrecuencia de presentación
de la primera crisis en el rango de 10 a 20 años, de los cuales 98,9% se presentaron con epilepsia activa. La
coincidencia entre la semiología ictal (eje 1) y el tipo de crisis (eje 2) fue del 87,4%. El síndrome epiléptico (eje 3)
fue parcial en 31,6% y generalizado en 64,2% de los casos. La etiología (eje 4) más identificada correspondió a
anomalías cromosómicas en29,5% y no se reconoció en 41,1%. Al evaluar el grado de afectación del sujeto (eje 5)
con el cuestionario QOLIE-31, su aplicación permitió cuantificar la calidad de vida y consideramos que su uso
permitiría optimizar el manejo de los enfermos. En general la mayoría pudieron ser categorizados con esta propuesta de clasificación en forma similar a cuando se aplicaron las dos clasificaciones previasILAE 1981 y 1989.
Palabras clave: epilepsia, clasificación de epilepsia, crisis epilépticas, síndromes epilépticos, calidad de vida en
epilepsia.
Abreviaturas: ILAE, liga internacional contra la epilepsia.

NEW CLASSIFICATION OF EPILEPSIES (ILAE 2001)
A COMPARATIVE STUDY OF THE 1981 AND 1989 ILAE
CLASSIFICATIONS
Abstract
The new classification of epilepsies proposed by the InternationalLeague Against Epilepsy [ILAE] in 2001 is supported on
five axis which reflect the findings known to date. This paper reports the results obtained when applied at the Neurology
Clinic at the San José Hospital in Bogotá D.C. Ninety-five patients were enrolled in this descriptive observational prospective
study. The first seizure was most commonly observed in the age range 10 to 20 years of which98.9% presented with
active epilepsy. An inter-axial accordance of 87.4% between ictal phenomenology (axis 1) and seizure type (axis 2) was
identified. The epileptic syndrome (axis 3) was partial in 31.6% and generalized in 64.2%. The most common etiology
(axis 4) corresponds to chromosomal abnormalities in 29.5% and was nonspecific in 41.1%. When assessing the degree
of impairment caused bythe epileptic condition (axis 5), health-related quality of life could be surveyed by applying the
QOLIE-31 questionnaire, and we considered this would favor an optimized management of the patients. Overall, most
patients could be categorized with this type of classification similarly to when the two previous classifications (ILAE 1981
and 1989) were applied.
Key words: epilepsy,classification of epilepsy, epileptic crisis, epileptic syndromes, health-related quality of life in epilepsy.
Fecha recibido: septiembre 4 de 2008 - Fecha aceptado: diciembre 11 de 2008
*
**

Residente IV neurología, Fundación Universitaria de Ciencias de la
Salud. Bogotá D.C. Colombia.
Residente IV neurología, Fundación Universitaria de Ciencias de la
Salud. Bogotá D.C. Colombia.

106Repert.med.cir. 2009;18(2):106-112
Repertorio de Medicina y Cirugía. Vol 18 Nº 2 • 2009

*** Profesor Asociado, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud.
Bogotá D.C. Colombia.
**** Instructor Asociado, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud.
Bogotá D.C. Colombia. Servicio de Neurología del Hospital de San
José - División de Investigaciones.

Epilepsia: nueva clasificación (ILAE...