medio ambiente

Medio Ambiente y
Sociedad
En 2009, la CNPC continuó desarrollando el sistema de gestión HSE, el
fortalecimiento del sentido de responsabilidad y la adopción de medidas
para resolver problemas de fondo. Las diversas iniciativas contribuyeron
a mejorar la situación de la seguridad laboral y el medio ambiente. No
hubo incidentes graves relacionados con incendios, explociones, pérdidashumanas, emergencias sanitarias ni erupciones de pozo descontroladas en
la producción industrial de todo el año.
De conformidad con la directriz HSE y los objetivos estratégicos de la
compañía, se fortaleció la gestión HSE tanto a nivel administrativo como
a nivel operativo. La compañía promulgó Nueve Principios de Gestión
HSE, en que se presentaron los requisitos básicos y códigos de conducta
paralos directivos de todos los niveles. Todo el equipo ejecutivo de la casa
matriz, las filiales especializadas y las empresas subsidiarias participó en la
capacitación HSE. Además, se definieron y publicaron numerosas normas
y estándares relativos a la concesión de licencias de operación y la gestión

visualizada de seguridad etc., creando proyectos piloto para promover el
sistema de gestiónHSE y aplicando la revisión y verificación del sistema
HSE en las empresas subsidiarias.

Seguridad en Producción
La CNPC prosiguió con la gestión orientada a los objetivos e hizo cumplir
rigurosamente el sistema de rendición de cuentas con incentivos y
sanciones. Definió claramente las entidades responsables sobre la
seguridad en la producción, los requisitos de responsabilidad y losindicadores sobre el control de accidentes, con el fin de reforzar la
conciencia de seguridad de todos los empleados y llevar a la práctica la
responsabilidad sobre la seguridad productiva.
La empresa se centró en los esfuerzos de identificar los orígenes de los

Medio Ambiente y Sociedad

posibles riesgos y prevenirlos, prestó una atención especial a los períodos
especiales, realizósupervisión y regulación sobre la seguridad de los
grandes proyectos y mejoró el nivel de seguridad de los procesos técnicos
y equipos. Para eliminar los posibles riesgos, se evaluaron previamente
todos los proyectos importantes de ingeniería y construcción según las
exigencias nacionales y se llevaron a cabo inspecciones de seguridad de los
medidores, dispositivos y equipos especiales de seguridad.Protección Medioambiental

Informe Anual 2009

sectores, haciendo esfuerzos por ampliar la cadena industrial desde los
campos de hidrocarburos hasta el proceso de refinación, producción y
procesamiento, reciclar los recursos hídricos en forma escalonada, utilizar
el agua regenerada y tratar profundamente las aguas residuales. Desde
2007, cuando se inició el desarrollo de los proyectospiloto de la economía
circular en el Campo Petrolífero de Jidong, la Petroquímica de Dalian y la
Petroquímica de Lanzhou, se lograron los primeros avances en el reciclaje
de residuos y la optimización sistemática de la distribución de los recursos
entre las empresas.

La CNPC, siempre aplicando el modelo de desarrollo basado en la
seguridad, limpieza, ahorro y calidad, tomó medidas eficacespara controlar
y reducir las emisiones de contaminantes y fomentar la producción limpia
con positivos aportes a la desaceleración del cambio climático global.
En 2009, la empresa continuó intensificando la gestión del riesgo
medioambiental y el control de los riesgos en el origen, con énfasis
en la auditoría sobre la reducción de contaminantes a las filiales de
grandes emisiones. Mientrasque se pusieron en marcha las metas y
responsabilidades de la reducción de contaminantes, se establecieron tres
sistemas de supervisión, estadísticas y evaluación. En 2009, la DQO de los
principales contaminantes en aguas residuales, el vertido de contaminantes
relacionados con el petróleo y las emisiones de dióxido de azufre cayeron
un 14,0%, 21,4% y 8,1% respectivamente.
Se hizo pública la...