Medios de información aeronáutica

Transmisión de responsabilidades e información relativa a la marcha respecto de los vuelos
Tenemos en esto al servicio de control de aproximación, de área y servicio de control de aeródromo comomedio directo de control a el transito de las aeronaves, primero tenemos.
Centro de control de área
Dependencia establecida para facilitar servicio de control de tránsito aéreo a los vueloscontrolados en las áreas de control bajo su jurisdicción.
Este efectuara una entrega de una autorización
a) (nombre de la dependencia) autoriza (identificación aeronave);
- (name of unit) clears(aircraft call sign);
b) (identificación aeronave) autorizada a;
- (aircraft call sign) cleared to;
c) revise autorización (detalles de la autorización corregida) [resto de la autorización sincambios];
- revise clearance (amended clearance details) [rest of clearance
unchanged];
d) revise autorización (parte de la ruta corregida) a (punto significativo de la ruta original) [restode la autorización sin cambios];
- revise clearance (amended route portion) to (significant point of original route) [rest of
clearance unchanged];
e) ingrese a espacio aéreo controlado (ozona de control) vía (punto significativo o ruta) a
(nivel) [a las (hora)];
enter controlled airspace (or control zone) via (significant point or route) at (level) [at
(time)];
f)abandone el espacio aéreo controlado (o zona de control) [vía (punto significativo o ruta)] a
(nivel) (o ascendiendo o descendiendo);
leave controlled airspace (or control zone) [via (significantpoint or route)] at (level) (or climbing, or descending);
g) intercepte en (determinar) en (punto significativo) a (nivel) [a las (hora)];
- join (specify) at (significant point) at (level) [at(time)];
Servicio de control de Aerodromos: Donde el controlador informara rapidamente a la dependencia que suministra servicio de control de aproximación sobre datos pertinentes al transito...