Memoria

Panorama de la digitalización de bienes culturales en México Grupo de Investigación en Políticas Culturales del Seminario de Digitalización del Patrimonio del IIE-UNAM “No todos los ciegos ven lo mismo” Pedro Meyer (2005)

Panorama general

La reflexión sobre la digitalización de bienes patrimoniales en nuestro país, tendría que partir de la identificación y construcción de un panorama generalsobre los recursos digitales de naturaleza cultural, que nos permita definir y clarificar las problemáticas y la realidad de la digitalización en México, ante el vacío de directrices institucionales que le den coherencia y sentido a las políticas sobre este tema. La digitalización se enfrenta a un panorama de problemáticas no siempre resueltas que, a pesar de los esfuerzos realizados por cadainstitución, requieren todavía de un impulso mayor que garantice las necesidades que impone la digitalización del patrimonio cultural tanto en México como en el mundo. Ante el vacío de directrices institucionales que den coherencia y sentido a las políticas de digitalización en México, la reflexión sobre este tema debe partir de la identificación y construcción de un panorama general de los recursosdigitales de naturaleza cultural, que permita definir y clarificar las problemáticas y la realidad de la digitalización nuestro país. La digitalización se enfrenta a un panorama de problemáticas no siempre resueltas que, a pesar de los esfuerzos de cada institución, requieren todavía de un impulso mayor que garantice las

1

necesidades que impone la digitalización del patrimonio cultural tanto enMéxico como en el mundo. De ahí que sea necesario definir cuáles son los objetivos, los beneficios, las ventajas y las desventajas de la digitalización, así como clarificar qué entendemos por digitalizar. Por extraño que parezca, en nuestro país la digitalización es

todavía un concepto de múltiples significados y esto produce confusiones que siempre afectan los resultados. En un mundo globalizadoes oportuno atender las directrices y lineamientos creados por organismos regionales como la Unión Europea o la Federación Digital, los cuales han consolidado toda una plataforma de redes y documentos que sirven para crear un consenso sobre la digitalización, su coherencia y sus directrices, antes de establecer una estructura de

tecnologías, normas, redes humanas e institucionales que sustenten yextiendan la función de los proyectos de digitalización patrimonial a largo plazo. Desde esta perspectiva, señalamos algunas experiencias que

consideramos relevantes sobre proyectos digitales de bienes culturales que han sido, realizados en bibliotecas, archivos y museos tanto en México como en el mundo. Entre los planteamientos internacionales que han orientado nuestras reflexiones, sedistinguen el proyecto europeo MINERVA (Ministerial Network for Valorising Activities in Digitisation) http://www.minervaeurope.org ; la Biblioteca Gallica (http://gallica.bnf.fr), que pone a disposición de manera gratuita un acervo de 90,000 obras de archivos, bibliotecas, museos, monumentos, patrimonio natural y más de 250,000 imágenes y recursos sonoros, y el CLIR (Council of Library and InformationResources http://www.clir.org, que consolida una oferta de información especializada para cualquier interesado. Entre los proyectos del 2

mundo hispano parlante destacan el de la Biblioteca Cervantes Virtual o los casos de la Biblioteca Nacional Argentina http://www.bibnal.edu.ar y la Memoria Chilena http://www.memoriachilena.cl En México actualmente tenemos importantes avances en el plano de ladigitalización de archivos tanto de documentos escritos como de fotografías. Cada vez es más frecuente encontrar que las instituciones se preocupan por conservar su patrimonio, transformando sus documentos en soportes digitales que les permiten presentar el documento en una pantalla, y evitar así la manipulación del documento histórico y prolongar la vida del documento en cuestión. De esta manera...