Mercado De Vinos China

MERCADO DE VINOS CHINA

MERCADO DE VINOS: CHINA
(Actualizado mayo 2010)

Elaborado: Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos Internacionales

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Av. San Martín 430 / Ciudad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 5216606 / www.inv.gov.ar.

1

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos Internacionales Dpto. deEstadística y Estudios de Mercado estadisticas@inv.gov.ar

MERCADO DE VINOS CHINA
ÍNDICE

- Introducción - Guía para exportar
- Etiquetado - Menciones Obligatorias - Indicaciones Facultativas - Indicaciones Prohibidas - Fuentes de Información

2 3 3-5 5 5 5 6- 21 22-26 27

- Caracterización del mercado - Exportaciones argentinas a China - Documentación consultada

INSTITUTO NACIONAL DEVITIVINICULTURA Av. San Martín 430 / Ciudad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 5216606 / www.inv.gov.ar.

2

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos Internacionales Dpto. de Estadística y Estudios de Mercado estadisticas@inv.gov.ar

MERCADO DE VINOS CHINA
INTRODUCCIÓN
Con este informe se pretende ofrecer un panorama sobre la situación general delMercado de vinos en China con un detalle de los principales aspectos a tener en cuenta por los exportadores para enviar los vinos a ese destino. Además, se brinda información estadística secundaria obtenida de distintas fuentes para las importaciones y consumo y características del mercado. Para el capítulo exportaciones argentinas se ha tomado como fuente los datos estadísticos obtenidos por elInstituto en las declaraciones Juradas en vigencia en los años considerados a saber Guías de Exportación y Documento Exportación. En cuanto al resto de la información que caracteriza al mercado se ha obtenido de una compilación de varios estudios y artículos editados en Internet que se mencionan en la última página de este trabajo. Al finalizar la guía para exportar se menciona la reglamentaciónque sirvió de base para elaborar el resumen. Se deja constancia que dicha información debe ser considerada como orientativa debido a que la misma procede de diferentes fuentes. China es considerada como un mercado clave para el vino y como unos de los mayores consumidores después de países como Italia, Francia y los Estados Unidos. Además, se piensa que en el futuro seguirá creciendo yposesionándose en el 7mo. Lugar en el ranking del consumo mundial.

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Av. San Martín 430 / Ciudad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 5216606 / www.inv.gov.ar.

3

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos Internacionales Dpto. de Estadística y Estudios de Mercado estadisticas@inv.gov.ar

MERCADO DE VINOS CHINA
GUÍA PARAEXPORTAR
La importación debe realizarse a través de un importador que cuente con licencia. En cuanto a la documentación necesaria, se exige la presentación de un certificado de origen y un certificado sanitario emitido por las autoridades competentes del país de producción.

Etiquetado
La normativa aplicable a vinos está compuesta básicamente por los siguientes estándares: GB 15037-2006 Estándarsobre vinos GB 10344-2006 Estándar General para el Etiquetado de Bebidas Alcohólicas Preenvasadas GB 7718-2004 Sobre etiquetado de alimentos preenvasados La autoridad competente es la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la Republica Popular China (AQSIQ). El registro de la etiqueta ya no es obligatorio, siendo las mismas aceptadas o rechazadas en cada envío.En este sentido se ha logrado mayor agilidad en los trámites pero con el riesgo de que se apliquen criterios diferentes en cada punto de ingreso del producto al país. Excepto la marca, el resto de las menciones del etiquetado deben hacerse en idioma chino. Habitualmente se cumple utilizando una contraetiqueta. Se podrá utilizar además la fonética pinyin en el etiquetado siempre que esta...