mercado

Crisis en la frontera
Por: Andrés Sánchez Jabba
Núm. 197
Enero, 2014

La serie Documentos de Trabajo Sobre Economía Regional es una publicación del
Banco de la República – Sucursal Cartagena. Los trabajos son de carácter
provisional, las opiniones y posibles errores son de responsabilidad exclusiva de
los autores y no comprometen al Banco de la República ni a su Junta Directiva.Crisis en la frontera
Andrés Sánchez Jabba

                                                            


Este trabajo se benefició de conversaciones con las siguientes personas: Gladys Navarro (Directora
Ejecutiva de Fenalco, Norte de Santander), Rodolfo Mora (Presidente de Fenalco, Norte de
Santander), Germán Hernández (Gerente de Mussi Zapatos), Carlos Gamboa (Director del
ObservatorioEconómico de la Cámara de Comercio de Cúcuta), Mario Zambrano (Director del
Observatorio Socioeconómico Regional de la Frontera). Asimismo se agradece la valiosa
colaboración de Mery Aponte (Profesional Junior de Estudios Económicos del Banco de la
República en Cúcuta) en la consecución y procesamiento de información relevante para este
estudio. Los comentarios de Adolfo Meisel, Jaime Bonet,Javier Pérez y Karelys Guzmán a esta
primera versión del documento fueron importantes para mejorar la calidad del mismo. Álvaro
Flórez prestó una valiosa asistencia en la elaboración de este documento.

Crisis en la frontera
Resumen
Este trabajo analiza las causas de la reciente crisis económica en la frontera
colombo-venezolana en Cúcuta a raíz de la devaluación del bolívar y elrompimiento de las relaciones comerciales binacionales. Los resultados sugieren
que el ciclo económico de esta región presenta una alta dependencia por la
economía del vecino país, de manera que los desequilibrios cambiarios y políticos
han tenido un efecto considerable sobre los sectores reales de la economía
cucuteña. Ello genera la necesidad de considerar políticas de desarrollo territorial
queincorporen las especificidades de estas regiones, que se encuentran integradas
con economías vecinas y, por ende, expuestas a choques externos que afectan su
desempeño económico.
Palabras clave: Cúcuta, devaluación, economía de frontera
Clasificación JEL: R19

Abstract
This study analyzes the causes of the recent economic crisis in Cucuta, Colombia,
which stems from the devaluation of theVenezuelan currency and the breakup of
the commercial relations between the two countries. Results suggest that this
region’s economic cycle exhibits a sharp dependence upon the Venezuelan
economy. Therefore, exchange and political shocks had a substantial impact on
real urban economic sectors. This reflects the necessity of considering territorial
development policies that take into account thespecificities of borderline regions,
which are naturally attached to neighboring economies, and hence, exposed to
external shocks that affect economic performance.
Keywords: Cucuta, devaluation, borderline economy

1.

Introducción

Últimamente, el desempeño económico cucuteño no ha sido el mejor. Ello se ve
reflejado en el comportamiento de diversos indicadores económicos. Por ejemplo,en los últimos tres años la tasa de desempleo cucuteña ha mostrado una tendencia
distinta a la nacional, caracterizada por una disminución sistemática. De acuerdo
con la información del Departamento Administrativo Nacional de Estadística
(DANE), entre 2008 y 2013 la tasa de desempleo del país bajó en 1,4 puntos
porcentuales (pp), mientras que en Cúcuta subió en 1,6 pp, siendo una de lasáreas
metropolitanas con mayores niveles de desempleo.
Al analizar la incidencia de la informalidad, la ciudad tampoco muestra un buen
comportamiento, pues tiene la mayor informalidad laboral entre las principales
áreas metropolitanas colombianas. Esta situación se agudizó durante los últimos
años, particularmente desde el 2010, cuando la informalidad aumentó en cerca de 7
pp en Cúcuta,...