Metodología jurídica (savigny)

T
CLASICOS DEL DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

#

2 56 . ^ 0

'3gfiM&¿-!Ü!0 m -

O HA DEL DCKECHQ

CLASICOS DEL DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

FRIEDRICH KARL VON SAVIGNY

^

ZL\

Director:

Prof. Dr. J. J.

SANTA-PINTER

1. Salvatore RICCOBONO: Roma, madre de las leyes (1975). 2. Friedrich Karl von
SAVIGNY:

Metodología

jurídica

(1979).

METODOLOGÍA JURÍDICATraducción de J. J.
SANTA-PINTER

De próxima

aparición:

3. Immanuel KANT: Hacia la paz perpetua. 4. Gyula MOÓR: Sociología y filosofía del derecho.

EDICI ONES

Qtepa/¡ma BUENOS AIRES 1979

r
Título del original alemán: Juristische Methodenlehre K. F. Koehler Verlag, Stuttgart, 1951.

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN

1

PARTE PRIMERA: P R E S E N T A C I Ó N D E LAS N O R M A S D E

E L AB O R A C I Ó N A B S O L U T A D E LA C I E N C I A D E L DERECHO

5

SECCIÓN I. Elaboración filológica de la jurisprudencia 11 Concepto y tarea de la interpretación 11 Principios fundamentales para la interpretación e n general 18 Historia de la interpretación . . . 24 I. Glosadores 24 II. Comentadores 25 III. H u m a n i s t a s franceses 25 IV. Holandeses 26 V. Escuela alemana 27 SECCIÓNI I . Elaboración histórica de la jurisprudencia 1. Vinculación histórica 2. Separación histórica I. Error de los penalistas II. Error de los civilistas 3. L a jurisprudencia como ciencia auxiliar para otras ciencias I. La política II. L a historia SECCIÓN I I I . Elaboración sistemática de la jurisprudencia 1. Crítica de los intentos hechos hasta la fecha . . . . 2. Primer caso: Desarrollo de losconceptos 30 30 32 32 33 34 34 34 35 35 38

©
CBICIONCS Qfyafaa ME O ma ÍN S

Talcahuano 494 Hecho el depósito de ley. Derechos reservados. Impreso en la Argentina.

L

VIII

ÍNDICE

3. Segundo caso: Ordenamiento de los principios del derecho 4. De la interpretatio extensiva y restrictiva 5. Aplicación de esta crítica general de la interpretación extensiva y restrictiva a la críticade escritos penales individuales 6. Influencia de la filosofía sobre la jurisprudencia
PARTE SEGUNDA:

40 40

51 52 57 57 57 59 60 63 64 76 83 85 86 88 88 88

INTRODUCCIÓN Si el éxito de los trabajos eruditos no depende solamente del talento —el grado de la fuerza espiritual del individuo— y de la aplicación —cierto uso de aquélla—, debe haber también un tercer factor del cual dependa engran medida, esto es, el método, la dirección de dicha fuerza. Cada uno tiene un método, mas en pocos ha llegado a ser una conciencia y un sistema. Pero el método es llevado a un sistema por el hecho de que pensamos que una ciencia es acabada conforme a las leyes propias a su naturaleza o conforme a un ideal de ésta. Sólo su contemplación nos conducirá a un método correcto. ¿Cómo podemos, pues,alcanzar el ideal de una ciencia? Un medio auxiliar general es la historia de la literatura, pues de ella surge el estudio literario, y con ello un método general y un juicio sobre el individuo particular. Si consideramos, por ejemplo, la carrera científica de un jurista, conoceremos su método, y, por tanto, probablemente un método posible. Si lo comparamos con la ciencia, podremos juzgar también elmétodo de él. La historia de la literatura nos lleva, pues, siempre a un método y su juzgamiento.

METODOLOGÍA DEL ESTUDIO LITERARIO DE LA JURISPRUDENCIA 1. Observaciones preliminares sobre la lectura crítica e histórica a) Se debe leer críticamente b) Se debe leer históricamente 2. Aplicación de las reglas indicadas a partes especiales del estudio jurídico 3. Indicación de una bibliotecajurídica en detalle I. Derecho civil II. Derecho penal METODOLOGÍA DEL ESTUDIO ACADÉMICO DE LO JURÍDICO 1. Plan del curso jurídico académico 2. El estudio de la jurisprudencia según el estado actual de las universidades 3. Los medios auxiliares 1) Estudio de las fuentes 2) Utilización inmediata de las disertaciones académicas

PARTE TERCERA:

2

F.

K.

VON SAVIGNY

METODOLOGÍA JURÍDICA...