Metrología legal

METROLOGÍA LEGAL

Rocío M. Marbán Julio A. Pellecer C.

2003

i

Metrología legal

Para contactar a los autores dirigirse a:

2001 Producción y Servicios Incorporados S.A. Calzada Mateo Flores 5-55, Zona 3 de Mixco Guatemala, Centro América Tel.: (502) 431-0662 Fax: (502) 434-0692 email: psi2001@itelgua.com

ISBN 99922-770-2-5 © OEA, 2003

ii

Este documento es publicado conel patrocinio conjunto del SIM y de PTB de Alemania. El Sistema Interamericano de Metrología, Normalización, Acreditación y Calidad, SIM, es la organización regional de metrología para las Américas. Está conformado por los institutos nacionales de metrología de los 34 países miembros de la Organización de los Estados Americanos, OEA, la cual funge como su Secretaría Ejecutiva. LaPhysikalisch-Technische Bundesanstalt, PTB, es la entidad federal rectora de la metrología en Alemania.

Las opiniones expresadas en este documento no son necesariamente opiniones de la OEA, de la PTB, de sus órganos o de sus funcionarios.

iii

Metrología legal

CONTENIDO
Agradecimientos Presentación Sinopsis 1. Introducción a la metrología legal 1.1. ¿Es necesaria la metrología legal? 1.2. ¿Paraquiénes es necesaria? 1.2.1. Comercio 1.2.2. Salud 1.2.3. Seguridad 1.2.4. Ambiente 1.2.5. Desarrollo empresarial 1.3. ¿Porqué es necesaria? 1.4. ¿De qué aspectos debe ocuparse? 1.5. Estudio de la situación de la metrología legal en el país 1.5.1. Examen del marco legal de la metrología 1.5.2. Identificación de elementos sujetos a medición de magnitud 2. Conceptos básicos 2.1. 2.2. 2.3. 2.4.Metrología Metrología legal Aprobación de modelos Verificación vii ix xi 1 4 7 9 10 12 13 15 18 23 27 28 29 31 32 33 34 35

iv

2.5. Certificación 2.6. Acreditación 2.7. Unidades SI 2.8. Calibración 2.9. Trazabilidad 2.10. Intercomparaciones 2.11. Penalizaciones 2.12. Evaluación metrológica 2.13. Mantenimiento 2.14. Pruebas de conformidad 2.15. Control de productos preempacados 2.16. Controlmetrológico 2.17. Vigilancia del mercado 3. Ámbito de acción de la metrología legal 3.1. Normativas oficiales 3.1.1. Mantenimiento de patrones y transferencia de unidades 3.1.2. Aprobación de modelos 3.1.3. Controles (verificaciones, certificaciones, pruebas de conformidad, etc.) 3.1.4. Supervisión o vigilancia de organismos encargados de acciones específicas de control 3.1.5. Acreditaciones 3.1.6.Vigilancia del mercado 3.1.7. Control de productos preempacados

36 37 37 39 39 40 41 42 42 43 43 44 45 47 51 55 56 58

60 61 63 65

v

Metrología legal

4. La metrología legal dentro del sistema jurídico de un país 4.1. La ley de metrología, leyes y otras disposiciones conexas 4.2. El modelo de Ley de metrología de la OIML 5. Aspectos administrativos 5.1. Autoridades públicas involucradas enla metrología legal – algunos modelos 5.2. Atribuciones 5.3. Procedimientos administrativos 5.4. Honorarios, multas, aspectos financieros 6. Aspectos técnicos 7. La metrología legal a nivel regional e internacional 7.1. La Organización Internacional de Metrología Legal, OIML 7.2. Europa 7.2.1. Las entidades regionales en Europa 7.2.2. El Nuevo Enfoque y el Enfoque Global en Europa 7.3. América8. El futuro de la metrología legal 9. Bibliografía

67

70 72 85

86 97 102 104 107 111

111 115 115 116 121 123 127

vi

AGRADECIMIENTOS
Este libro no busca reinventar la Metrología Legal, al contrario. Por ello, y aunque no hemos dudado en exponer convicciones personales, persigue dar a conocer los conceptos que en el ámbito mundial se manejan en torno a esta disciplina. Para estohemos estudiado gran cantidad de documentos y llevado a cabo muchas entrevistas por lo que necesariamente gran parte del material aquí incluído no es original. No nos pareció ni práctico ni necesario dar en cada caso la referencia específica y referimos a la bibliografía general, amparándonos en la expresión de que “tomar de un solo autor es plagio pero tomar de muchos es investigación...