Mignolo Walter
Páginas: 390 (97373 palabras)
Publicado: 24 de marzo de 2015
~
~
0
0
,.....-l
~
b.O
.""'
~
~
~
-+-J
,.....-l
~
~
~
~
« c
z>
U
~
~
,~
~
~
~
~
~
~
~
j
ctffi
u_
«Ci2:t
uw«
w
2:
l.'i
>-""z
Qo~
-lQ::"
~~~
co_c
•
,
~
'iIII'
I
BIBLIOTECA
IBEROAMERICANA
DE PENSAMIENTO
FERNANDA NUNEZ BECERRA
La prostitucion y
represion en la ciudad de Mexico (.'iglo XIX)
Practicas y representaciones
LA IDEA DE
AMERICA LATINA
Laherida colonial y la opci6n decolonial
Sit
RAFAEL MONTESINOS CARRERA
Las rutas de la masculinidad
Ensayos sobre e1 cambio cultural y el rnundo moderno
SAMUEL CABANCHrK, FEDEIUCO PENELAS Y VER(mICA 1'051 (COMP.)
Walter D. Mignolo
El giro pragm.itico en la [ilosofia
FRANCISCO DELICH
Repensar America Latina
Traducci6n de Silvia Jawerbaum
)' Julieta Barba
JOSE NUN (COMP.) y ALEJANDRO GRIMSON(COL.)
Debates de Mayo; Nacion. cultura y politica
XAVIER ZABALTZA
Una bistoria de las lenguas y los nacionalismos
RAM(m ALCOBERRO (COORD.)
Etica, economia y empresa
La dimension moral de la economia
MANUEL CRUZ (COORD.)
Odio, oiolcncia, emancipacion
TEUN A. VAN DI]K (COORD.)
Racism 0 y discurso en America Latina
gedj~rf!
Titulo original en ingles: The Idea of Latin America
This edition ispublished by arrangement with Blackwell Publishing Ltd.,
Oxford. Translated by Editorial Gedisa from the original English language
version. Responsibility of the accuracy of the translation rests solely with
Editorial Gedisa and is not the responsibility of Blackwell Publishing Ltd.
© Walter D. Mignolo, 2005
Ilustracion de cubicrta: Juan Santana
Traduccion: Silvia Jawerbaum y Julieta Barba
Primeracdiciou: mayo de 2007, Barcelona
Derechos reservados para todas las ediciones en castellano
© Editorial Gedisa, S.A.
Paseo Bonanova, 9, 1°-1"
08022 Barcelona (Espana)
Tel. 93 253 09 04
Fax 93 253 09 05
correo electronico: gedisa@gedisa.com
http://www.gedisa.com
ISBN: 978-84-9784-094-1
Deposito legal: 23242-2007
Impreso por Romanya Valls
Verdaguer, 1 - Capellades (Barcelona)
Imprcso en EspanaPrinted in Spain
Queda prohibida la reproduccion parcial 0 total por cualquier medio
de irnpresion, en forma identica, cxtractada 0 modificada de esta version
castellana de la obra.
A Andrea y Alexandre Wylie Mign 0 lo,
interlocutorcs tncansables
In dice
11
/\ gradecimientos
1'1'6Iogo. Separar las palabras de las cosas
".
.
15
America: la expansion cristiana y la crcacion
modernalcolonialdel racismo
27
«America Latina» y el primer reordenamiento del mundo
modernolcolonial
75
Despucs de America Latina: la herida colonial
y la transformaci6n epistcrnica geopolitico-corporal
117
"rllngo. Despues de America
169
Nolas
183
I'. 'sl .icio ala edici6n en espaiiol: Despues de America «Latina»,
u u.i vez mas
201
N"I.IS ,1
la traduccion
IIHli'T u-rn.it ico
221
225 Agradecimientos
EI presente libro no habria vista la luz si Andrew McNeillie no me hubie
xe invitado a escribir un ensayo para la serie «Manifestos». Y sin el esfuer
LO continuo de quienes trabajan en el proyecto de la modernidad/colo
nialidad, los relatos y las teorias sobre este tema hoy no serian 10 que son.
Los miembros del proyecto, con quienes me he encontrado tantas veces
en losultimos dos aiios, son Enrique Dussel (Argentina y Mexico), Ani
hal Quijano (Peru), Boaventura de Sousa Santos (Portugal), Catherine
Walsh (Ecuador), Libia Grueso (Colombia), Marcelo Fernandez Osco
(Bolivia y Estados Unidos), 2ulma Palermo (Argentina), Freya Schiwy
(Estados Unidos), Edgardo Lander (Venezuela), Fernando Coronil (Ve
nczuela y Estados Unidos), Javier Sanjines (Bolivia y Estados Unidos),Jose D. Saldivar (Estados Unidos), Ramon Grosfoguel (Puerto Rico y
!':stados Unidos), Nelson Maldonado-Torres (Puerto Rico y Estados
Unidos), Agustin Lao-Montes (Puerto Rico y Estados Unidos), Marisol
dc la Cadena (Peru y Estados Unidos), Arturo Escobar (Colombia y Es
r.idos Unidos), Eduardo Restrepo (Colombia y Estados Unidos), Marga
I iLl Cervantes-Salazar (Cuba y Estados Unidos), Santiago...
~
0
0
,.....-l
~
b.O
.""'
~
~
~
-+-J
,.....-l
~
~
~
~
« c
z>
U
~
~
,~
~
~
~
~
~
~
~
j
ctffi
u_
«Ci2:t
uw«
w
2:
l.'i
>-""z
Qo~
-lQ::"
~~~
co_c
•
,
~
'iIII'
I
BIBLIOTECA
IBEROAMERICANA
DE PENSAMIENTO
FERNANDA NUNEZ BECERRA
La prostitucion y
represion en la ciudad de Mexico (.'iglo XIX)
Practicas y representaciones
LA IDEA DE
AMERICA LATINA
Laherida colonial y la opci6n decolonial
Sit
RAFAEL MONTESINOS CARRERA
Las rutas de la masculinidad
Ensayos sobre e1 cambio cultural y el rnundo moderno
SAMUEL CABANCHrK, FEDEIUCO PENELAS Y VER(mICA 1'051 (COMP.)
Walter D. Mignolo
El giro pragm.itico en la [ilosofia
FRANCISCO DELICH
Repensar America Latina
Traducci6n de Silvia Jawerbaum
)' Julieta Barba
JOSE NUN (COMP.) y ALEJANDRO GRIMSON(COL.)
Debates de Mayo; Nacion. cultura y politica
XAVIER ZABALTZA
Una bistoria de las lenguas y los nacionalismos
RAM(m ALCOBERRO (COORD.)
Etica, economia y empresa
La dimension moral de la economia
MANUEL CRUZ (COORD.)
Odio, oiolcncia, emancipacion
TEUN A. VAN DI]K (COORD.)
Racism 0 y discurso en America Latina
gedj~rf!
Titulo original en ingles: The Idea of Latin America
This edition ispublished by arrangement with Blackwell Publishing Ltd.,
Oxford. Translated by Editorial Gedisa from the original English language
version. Responsibility of the accuracy of the translation rests solely with
Editorial Gedisa and is not the responsibility of Blackwell Publishing Ltd.
© Walter D. Mignolo, 2005
Ilustracion de cubicrta: Juan Santana
Traduccion: Silvia Jawerbaum y Julieta Barba
Primeracdiciou: mayo de 2007, Barcelona
Derechos reservados para todas las ediciones en castellano
© Editorial Gedisa, S.A.
Paseo Bonanova, 9, 1°-1"
08022 Barcelona (Espana)
Tel. 93 253 09 04
Fax 93 253 09 05
correo electronico: gedisa@gedisa.com
http://www.gedisa.com
ISBN: 978-84-9784-094-1
Deposito legal: 23242-2007
Impreso por Romanya Valls
Verdaguer, 1 - Capellades (Barcelona)
Imprcso en EspanaPrinted in Spain
Queda prohibida la reproduccion parcial 0 total por cualquier medio
de irnpresion, en forma identica, cxtractada 0 modificada de esta version
castellana de la obra.
A Andrea y Alexandre Wylie Mign 0 lo,
interlocutorcs tncansables
In dice
11
/\ gradecimientos
1'1'6Iogo. Separar las palabras de las cosas
".
.
15
America: la expansion cristiana y la crcacion
modernalcolonialdel racismo
27
«America Latina» y el primer reordenamiento del mundo
modernolcolonial
75
Despucs de America Latina: la herida colonial
y la transformaci6n epistcrnica geopolitico-corporal
117
"rllngo. Despues de America
169
Nolas
183
I'. 'sl .icio ala edici6n en espaiiol: Despues de America «Latina»,
u u.i vez mas
201
N"I.IS ,1
la traduccion
IIHli'T u-rn.it ico
221
225 Agradecimientos
EI presente libro no habria vista la luz si Andrew McNeillie no me hubie
xe invitado a escribir un ensayo para la serie «Manifestos». Y sin el esfuer
LO continuo de quienes trabajan en el proyecto de la modernidad/colo
nialidad, los relatos y las teorias sobre este tema hoy no serian 10 que son.
Los miembros del proyecto, con quienes me he encontrado tantas veces
en losultimos dos aiios, son Enrique Dussel (Argentina y Mexico), Ani
hal Quijano (Peru), Boaventura de Sousa Santos (Portugal), Catherine
Walsh (Ecuador), Libia Grueso (Colombia), Marcelo Fernandez Osco
(Bolivia y Estados Unidos), 2ulma Palermo (Argentina), Freya Schiwy
(Estados Unidos), Edgardo Lander (Venezuela), Fernando Coronil (Ve
nczuela y Estados Unidos), Javier Sanjines (Bolivia y Estados Unidos),Jose D. Saldivar (Estados Unidos), Ramon Grosfoguel (Puerto Rico y
!':stados Unidos), Nelson Maldonado-Torres (Puerto Rico y Estados
Unidos), Agustin Lao-Montes (Puerto Rico y Estados Unidos), Marisol
dc la Cadena (Peru y Estados Unidos), Arturo Escobar (Colombia y Es
r.idos Unidos), Eduardo Restrepo (Colombia y Estados Unidos), Marga
I iLl Cervantes-Salazar (Cuba y Estados Unidos), Santiago...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.