montaigne

Montaigne: De la ociosidad.
Como vemos los terrenos baldíos, si son fecundos y fértiles, poblarse de mil suertes de hierbas espontáneas e
inútiles, y que para que produzcan provechosamente espreciso cultivarlos y sembrarlos de determinadas
semillas para nuestro servicio; y así como vemos a las mujeres producir solas montones informes de carne, y
que para que resulte una generación provechosay natural es necesario depositar en ellas otra semilla, así
acontece con los espíritus. Si no se los ocupa en labor determinada que los sujete y contraiga, se lanzan
desordenadamente en el vagocampo de las fantasías,
Sicut aquae tremulum labris ubi lumen ahenis
sole repercussum, aut radiantis imagine Lunae,
omnia pervolitat, late loca; jamque sub auras
erigitur, summique ferit loquaeriatecti
[Así como en un vaso de bronce una onda agitada refleja la imagen del
sol o los pálidos rayos de la luna, la luz voltea incierta, se eleva,
desciende y hiere el artesonado techo con susmovibles reflejos.
VIRGILIO, Eneida, VIII, 22.]
Y no hay ensueño ni locura que el entendimiento no engendre en agitación semejante:
Velut aegri somnia, vanae
finguntur species.
[...como los sueños de unenfermo
se moldean tan vanamente: HORACIO, ars 7-8].
El alma se pierde cuando no tiene un fin establecido, pues como suele decirse, estar en todo es no estar en
nada.
Quisquis ubique habitat,Maxime, nusquam habitat.
[Quien vive en todas partes, Máximo, no vive en ningún sitio.
MARCIAL, Epigramas, VII, 73, 6]
Yo, que últimamente me he recogido en mi casa decidido en cuanto de mi voluntaddependa a pasar en reposo
y solo la poca vida que me queda, pareciome no poder prestar beneficio mayor a mi espíritu que dejarlo en
plena libertad, abandonado a sus propias fuerzas, que se detuviesedonde tuviera por conveniente, con lo cual
esperaba que pudiera en lo sucesivo adquirir mayor madurez. Mas yo creo que, como
Variam semper dant otia mentem
[El ocio siempre causa incertidumbre:...