Motorola

MOTOROKR TM U9 Guía del usuario IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

HELLOMOTO
¡Siéntalo, véalo, escúchelo! ¡El teléfono MOTOROKR™ U9 está hecho para tenerlo y para lucirlo! • Transfiera su música favorita rápida y fácilmente con Microsoft® Windows® Media Player 11. Controle la reproducción de música con las teclas con sensor táctil de la pantalla externa(consulte la guía de inicio rápido). • Personalice el teléfono con protectores de pantalla animados flotantes en la pantalla externa (consulte la guía de inicio rápido). • Tome fotografías en forma automática con la cámara de 2 megapíxeles de múltiples tomas (página 41). • • Capture los momentos clave con video de alta definición, luego cargue su blog (página 45). Acceda a cualquier sitio Web tal comolo hace en su computadora, con el browser HTML del teléfono (página 40). • Revise sus cuentas personales de email (como Hotmail, Gmail o Yahoo) en la Web (consulte la guía de inicio rápido). O lea y sincronice el email corporativo (Microsoft Outlook) con MOTOSYNC (página 53). • El teléfono puede decir mensajes de texto, información de la ID de llamada entrante y elementos del menú (página 22). Paraobtener más información: para leer las instrucciones de la función en el teléfono, oprima Menú ppal > m Herramientas > Ayuda. Para ver tutoriales Web y saber más acerca del teléfono y los accesorios, vaya a www.hellomoto.com.

1

Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTOROKR U9 GSM. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía.

Lente de la cámara

Gancho para correa(en la parte superior del teléfono)

Luz indicadora de carga

Luz indicadora de Bluetooth®

Teclas de volumen

Tecla Comando de voz

Tecla de selección lateral

Altavoz del manos libres (en la parte posterior del teléfono) Puerto micro USB Pantalla externa

2

Pantalla principal
Proveedor de servicio

Menú principal

10:10

Contactos

1
10/15/2008
Opciones MenúMantenga oprimida la tecla de encendido P until the display lights up, to turn on your phone.

3
Opciones Atrás

Oprima la tecla de navegación S hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para resaltar una función del menú.

2

Oprima la tecla central s para abrir el Menú principal.

4

Oprima la tecla central s para seleccionarla.

Nota: esta es la pantalla principal y el diseño estándardel menú principal. Tal vez la pantalla principal y el menú principal de su teléfono sea diferente. Para cambiar los atajos de la pantalla principal y la apariencia del menú principal, consulte la guía de inicio rápido.

3

Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 Motorola Argentina S.A. Suipacha 1111 - Piso 18 C1008AAW Buenos Aires Argentinawww.hellomoto.com Algunas funciones del teléfono móvil dependen de las capacidades y de la programación de la red de tu proveedor de servicio. Además, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programación de la red del proveedor limite la funcionalidad de éstas. Siempre comuníquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de lasfunciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía del usuario, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA y ellogotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países....