mujeres protadoras de hemofilia

PORTADORAS Y
MUJERES CON
HEMOFILIA

ÍNDICE
Publicado por la Federación Mundial de Hemofilia (FMH)
© Federación Mundial de Hemofilia, 2012
La versión original en Inglés de esta publicación fue preparada por la FMH
y revisada por miembros del Comité de la FMH sobre enfermedad de Von
Willebrand y trastornos de la coagulación poco comunes, y del Consejo
Asesor Médico. La FMH agradece a laDra. Adolfina Bergés por revisar esta
traduccion.
La FMH alienta la redistribución de sus publicaciones por organizaciones de
hemofilia sin fines de lucro con propósitos educativos.
Para obtener la autorización de reimprimir, redistribuir o traducir esta
publicación, por favor comuníquese con el Departamento de Comunicación a
la dirección indicada abajo.
Federación Mundial de Hemofilia
1425René Lévesque Boulevard West, Suite 1010
Montréal, Québec H3G 1T7
CANADA
Tel.: (514) 875-7944
Fax: (514) 875-8916
Correo electrónico: wfh@wfh.org
La Federación Mundial de Hemofilia no se involucra en el ejercicio de
la medicina y bajo ninguna circunstancia recomienda un tratamiento en
particular para individuos específicos. La FMH no reconoce, de modo explícito
o implícito alguno, que lasdosis de medicamentos u otras recomendaciones
de tratamiento en esta publicación sean las adecuadas. Debido a lo anterior,
se recomienda enfáticamente al lector buscar la asesoría de un asesor médico
y/o consultar las instrucciones impresas que proporciona la compañía
farmacéutica, antes de administrar cualquiera de los medicamentos referidos
en esta publicación. La Federación Mundial deHemofilia no apoya productos
de tratamiento o empresas fabricantes en particular; cualquier referencia al
nombre de un producto no constituye un endoso por parte de la FMH.

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Qué es la hemofilia?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La genética y la herencia de la hemofilia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definiciones y terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4
5

Síntomas hemorrágicos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hemorragias posteriores a cirugía o traumatismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menorragia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dismenorrea y dolor a mitad del ciclo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hemorragia perimenopáusica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros problemas ginecológicos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6
7
7
7
8
8

Diagnóstico de portadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Pruebas de laboratorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
¿Cuándo deberían hacerse pruebas?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Planeación familiar y embarazo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opciones de concepción.. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Diagnóstico prenatal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
¿Qué precauciones deberían tomarse durante el embarazo?.. . . . 16
Parto y alumbramiento: consideraciones para la madre y el bebé. . . 16
Atención posparto.. . . ....