Muy Interesante

En 1893, Gandhi se tira de un tren de Sudáfrica por ser indígena y viajar en un compartimiento de primera clase. Gandhi realizes that the laws are biased against Indians and decides to start a non-violent protest campaign for the rights of all Indians in South Africa. Gandhi se da cuenta de que las leyes son discriminatorias contra los indios y decide iniciar una campaña de protesta no violentapor los derechos de todos los indios en Sudáfrica. After numerous arrests and the unwanted attention of the world, the government finally relents by recognizing rights for Indians, though not for the native blacks of South Africa. Después de numerosas detenciones y la atención no deseada del mundo, el gobierno finalmente cede mediante el reconocimiento de los derechos de los indígenas, aunque nopara los negros nativos de Sudáfrica. After this victory, Gandhi is invited back to India, where he is now considered something of a national hero. Después de esta victoria, Gandhi es invitado a la India, donde se considera una especie de héroe nacional. He is urged to take up the fight for India's independence from the British Empire. Se instó a emprender la lucha por la independencia de la Indiadel Imperio Británico. Gandhi agrees, and mounts a non-violent non-cooperation campaign of unprecedented scale, coordinating millions of Indians nationwide. Gandhi está de acuerdo, y monta un no-violenta campaña de no cooperación de la escala sin precedentes, la coordinación de millones de indígenas en todo el país. There are some setbacks, such as violence against the protesters and Gandhi'soccasional imprisonment. Hay algunos reveses, como la violencia contra los manifestantes y el encarcelamiento ocasional de Gandhi. Nevertheless, the campaign generates great attention, and Britain faces intense public pressure. Sin embargo, la campaña genera una gran atención, y Gran Bretaña se enfrenta a una intensa presión pública. Too weak from World War II to continue enforcing its will in India,Britain finally grants India's independence. Demasiado débil desde la Segunda Guerra Mundial para seguir imponiendo su voluntad en la India, Gran Bretaña finalmente concede a la independencia de la India. Indians celebrate this victory, but their troubles are far from over. Indios celebran esta victoria, pero sus problemas están lejos de haber terminado. Religious tensions between Hindus andMuslims erupt into nation-wide violence. Las tensiones religiosas entre hindúes y musulmanes en erupción en todo el país la violencia. Gandhi declares a hunger strike, saying he will not eat until the fighting stops. Gandhi declara una huelga de hambre, diciendo que no va a comer hasta que la lucha se detiene. The fighting does stop eventually, but the country is divided. Los combates hace detener eltiempo, pero el país está dividido. It is decided that the northwest area of India, and eastern part of India (current day Bangladesh), both places where Muslims are in the majority, will become a new country called Pakistan (West and East Pakistan respectively). Se decidió que la zona noroeste de la India, y la parte oriental de la India (actual Bangladesh), ambos lugares donde los musulmanes sonmayoría, se convertirá en un nuevo país llamado Pakistán (Pakistán occidental y oriental respectivamente). It is hoped that by encouraging the Muslims to live in a separate country, violence will abate. Se espera que animando a los musulmanes a vivir en un país independiente, la violencia disminuirá. Gandhi is opposed to the idea, and is even willing to allow Muhammad Ali Jinnah to become the firstprime minister of India, but the Partition of India is carried out nevertheless. Gandhi se opuso a la idea, e incluso dispuesto a permitir que Muhammad Ali Jinnah para convertirse en el primer primer ministro de la India, pero la partición de la India se lleva a cabo, sin embargo. Gandhi spends his last days trying to bring about peace between both nations. Gandhi pasa sus últimos días tratando...