Nahuatl
72 mil 910
Alfabeto:
El alfabeto Nahuatl consiste de 20 sonidos o fonemas distintos, representados por 20 grafemas o símbolos ortográficosdiferentes.
5 vocales: A.E.I.O.U.
Las vocales tienen dos formas corta y alargada. Se pronuncian como en el Español. Con excepción de la U que ademas sepronuncia como IU cuando antecede una consonante. Como “texutl”, (Yerba Medicinal), que se pronuncia TEXIUTL.
14 Consonantes: Ch, H, K, L, M, N, P, S, T, Tl,Tz, W, X, Y.
1 Saltillo. Se escribe como apóstrofe ( ‘ ).
Las consonantes se pronuncian como en Español considerando las siguientes reglas:
• La H nosindica una fricativa laringea o glotal ligeramente aspirada. Se usa al final de las palabras. Como en Omochiuh, Mexikah o Tonatiuh. (Garibay [1940] 1999).• La K sintetiza los sonidos de la C fuerte y la Q. Como Ketzalkoatl en vez de Quetzalcoatl.
• La doble L se pronuncia alargada como “aquel-lado”.• La S sintetiza los sonidos de la C suave y la Z. Teskatlipoka en ves de Tezcatlipoca.
•Tl y Tz se pronuncian como un solo fonema. “TL” y “TS”
• La Wsustituye al uso de la H seguida de una U (a veces expresada como una u intervocal, “nauatl”). Weweteotl en vez de Huehueteotl.
• La X se pronuncia comola Sh Inglesa. Mexikah se pronuncia Meshikah.
• La Y se pronuncia como la Y en “Yo”, o como la doble L en “Llano”.
• El saltillo nos indica unaexplosiva laringea o glotal sin aspirado. Como en Ta’tli, E’ekatl, Teku’tli. Tlaso’kamati. Se encuentra en medio de los vocablos. (Sullivan [1976] 1992).
Regístrate para leer el documento completo.