nana

Guía Sobre la Trata
Guí
de Mujeres
RECOMENDACIONES PARA VÍCTIMAS DE LA TRATA DE PERSONAS

PROPUESTAS PARA LAS ORGANIZACIONES
QUE BRINDAN AYUDA A LAS VÍCTIMAS

Recomendaciones realizadas por mujeres que fueron víctimas
de la Trata de Personas

Coordinación:
Helga Flamtermesky
helgaefr@gmail.com
Para más información:
Proyecto Mujer Frontera
mujerfrontera@gmail.comwww.mujerfrontera.com

Diseño de Imágenes:
Mónica Lignelli
http://www.monicalignelli.com

Barcelona 2013
ESTE DOCUMENTO PUEDE SER DIFUNDIDO LIBREMENTE

Esta guía hace parte del proyecto trasnacional Mujer
Frontera que se inició en el 2008 con el propósito de
realizar un proceso de empoderamiento en mujeres
inmigrantes víctimas de la trata de personas.
El proyecto Mujer Frontera
tiene como objetivosprincipales: Hacer visibles a las víctimas de trata como
sujetos sociales con capacidad de reflexión y de acción.
Ayudar para que sus reflexiones y propuestas tengan
incidencia dentro de los espacios sociales e institucionales
que trabajan en la prevención de la trata y en la asistencia
a víctimas. También busca ayudar y acompañar a otras
víctimas de trata.
Esta guía esta construida enbase a las experiencias y
necesidades que las mujeres vivieron durante y después
de la trata. La elaboración de esta guía ha sido un proceso
largo de muchas reflexiones y de muchas emociones.
Las mujeres que han participado son de Colombia, Brasil,
Pakistán, Etiopía, Guatemala, México, El Salvador,
Argentina, Rumanía, Filipinas, Senegal, Bolivia, Marruecos
y República Dominicana. Se ha basadoen sus experiencias
y propuestas como víctimas de la trata de personas en
Norte América, Europa y Asia.
Queremos agradecer al cuidadoso y paciente trabajo que
Helga desde Barcelona ha realizado, traduciendo y
tejiendo lo que cada una de nosotras decía desde
diferentes idiomas, países y culturas.

www.mujerfrontera.com

Guía sobre la trata de mujeres

2

CONTENIDO:

1. ¿QUÉ ES LATRATA DE MUJERES?
Formas de trata
¿Cómo se inicia una situación de trata?
Formas más usadas para que una mujer sea víctima
de Trata
Formas de control durante la trata
¿Cómo salir de la trata?
2. RECOMENDACIONES PARA
POSIBLES VÍCTIMAS DE LA TRATA
Consejos para evitar la trata
¿Cómo saber si eres víctima de la trata?
Si eres víctima te recomendamos que..
Estrategias para escapar
ElRescate
¿Cómo buscar ayuda?
Si quieres denunciar…

3

3. RECOMENDACIONES PARA LA
ATENCIÓN A VÍCTIMAS

¿Por qué hacemos recomendaciones?
Sobre la identificación de una víctima
Sobre la entrevista
Las necesidades de la víctima

www.mujerfrontera.com

Guía sobre la trata de mujeres

• Nosotras creemos que la trata de mujeres es ESCLAVITUD. Para dominar,
controlar, explotar o someter alas mujeres y niñas.
• Nuestras experiencias como víctimas están relacionadas con la
inmigración, lo que se conoce como trata internacional o trata externa. En
este tipo de trata las víctimas de la trata han sido raptadas o engañadas
en sus países de origen, durante el viaje para cruzar fronteras o ya estando
en otro país. Son amenazadas, controladas o aisladas para ser esclavizadas
ovendidas o intercambiadas por bienes como drogas y armas.
SOBRE LA DEFINICIÓN QUE PROPONE
LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
:

• En el llamado Protocolo de Palermo las Naciones Unidas dicen que, por
“trata de personas se entenderá la captación, el transporte, el traslado, la
acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de
la fuerza u otras formas de coacción, alrapto, al fraude, al engaño, al
abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o
recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una
persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación”.
• Celebramos que hoy en día exista una definición tan amplia, y esperamos
que se siga profundizando en ella. Aún así, consideramos que dicha
definición no...