Narcotrafico En Colombia

ANTECEDENTES Y PERSPECTIVAS DEL NARCOTRÁFICO
EN COLOMBIA: UNA MIRADA A LAS POLÍTICAS
RICARDO ROCHA GARCÍA*

RESUMEN
En este ensayo se analizan los antecedentes y las perspectivas del narcotráfico en Colombia, sus repercusiones sobre la economía y la estabilidad sociopolítica, especulando escenarios con y sin Plan Colombia, para lo cual se hizo una
lectura de la literatura relevante y laactualización de algunas de las estimaciones realizadas por el autor. Se concluye que para Colombia cualquier estrategia
antinarcóticos debe tener un diseño y una implementación integral, considerando la endogeneidad de la relación entre el conflicto armado y el narcotráfico.
Palabras clave: drogas ilícitas, narcotráfico, economía informal.

BACKGROUND TO AND PERSPECTIVES FOR DRUG TRAFFICKING
INCOLOMBIA: A LOOK AT THE POLICIES
ABSTRACT
This essay explores the background to and the perspectives for drug trafficking
in Colombia and its repercussions on the economy and socio-political stability.
It also speculates on the scenarios with and without Plan Colombia, for which
the author interpreted the relevant literature and updated some of his previous
––––––––––––––––––––––––––––
*Investigador del Centro de Estudios sobre Desarrollo Económico de la Universidad de los Andes. Estudio elaborado mediante el patrocinio del BID. Las opiniones, limitaciones y errores son
responsabilidad exclusiva del autor, y no comprometen los valiosos comentarios recibidos de Javier
León, Carolina Méndez, Moritz Kraemer, Manuel Fernando Castro, Gianpiero Renzoni y a los asistentes al seminariodel Departamento Nacional de Planeación (DNP), así como de dos comentarios
anónimos. Contacto: .

Problemas del Desarrollo, vol. 32, núm. 126,
México, IIEc-UNAM, julio-septiembre, 2001.

59

RICARDO ROCHA GARCÍA

estimates. It concludes that any anti-drug strategy for Colombia must be integrally designed and implemented, given the endogenous nature of the relationship between the armedconflict and drug trafficking.
Key words: illicit drugs, drug trafficking, informal economy.

ANTÉCÉDENTS ET PERSPECTIVES DU TRAFIC DE STUPÉFIANTS
EN COLOMBIE: COUP D’OEIL SUR LES POLITIQUES
RÉSUMÉ
L’auteur de cet article étudie les antécédents et les perspectives du trafic de
stupéfiants en Colombie, ses répercussions sur l’économie et sur la stabilité politique et sociale, envisageant dessituations avec ou sans Plan Colombie. À cet
effet, il a consulté la littérature sur le sujet et a procédé à une mise à jour de
quelques-unes de ses évaluations. Pour la Colombie, conclut-il, toute stratégie
de lutte contre les stupéfiants doit être une stratégie intégrale dans sa conception et dans sa mise en oeuvre, compte tenu du caractère endogène du rapport
entre le conflit armé et letrafic de stupéfiants.
Mots-clés: drogues illicites, trafic de stupéfiants, économie souterraine.

INTRODUCCIÓN

C

olombia tiene la quinta economía más grande de Latinoamérica, ha
mostrado una larga secuencia de crecimiento económico, tiene un
sector productivo crecientemente diversificado e internacionalizado, y
además ha gozado de una larga trayectoria democrática. Las reformaspolíticas y económicas de principios de los años noventa del siglo XX dieron continuidad a la estabilidad macroeconómica y a la mejora en los indicadores de
condiciones de vida. Sin embargo, muy poco de estos hechos trascienden a la opinión internacional, en medio de las numerosas informaciones relacionadas con
el tema del narcotráfico y la criminalidad asociada. Pero no todo es un problema dedesinformación.
Hacia finales de la década de 1990 el país se convirtió en el principal proveedor
de drogas ilícitas de la región andina, su economía se había debilitado y su situación sociopolítica había empeorado considerablemente. Esta circunstancia motiva
a indagar sobre la compleja relación del narcotráfico con la situación económica y social del país, para así pensar también en las perspectivas...