Nivel ejecutivo

República de Colombia
Acción de revisión No. 31.195
Josué Velandia Niño y otros

Corte Suprema de Justicia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION PENAL

Magistrado Ponente:
Dr. SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ
Aprobado Acta No. 57.

Bogotá, D.C., veinticuatro de febrero de dos mil diez.

VISTOS

La Sala se pronuncia de fondo sobre la demanda de revisión
presentada por la Procuradora68 Judicial Penal II de Bogotá, en
contra de la providencia proferida por el Tribunal Superior Militar
el 3 de octubre de 1988, la que por vía de consulta, confirmó la
emitida por el Comandante del Departamento de Policía
Metropolitana de Bogotá el 5 de mayo de 1988, por medio de la
cual decretó la cesación de procedimiento y consecuente archivo
de las diligencias seguidas contra losentonces miembros de la
Policía Nacional, Capitán JOSÉ VELANDIA NIÑO, Teniente
EDGAR ARMANDO MARIÑO PINZÓN, subtenientes LUIS
JOAQUÍN
CASTILLO,

CAMACHO
Cabos

SARMIENTO
Segundos

y

RAÚL

HENRY

RONDÓN

FERNÁNDEZ

CASTELLANOS y DENIS ALIRIO CUADROS VARGAS y los
Agentes OLIVO JAIME VEGA, DURLANDY ROJAS CAVIEDES,
PEDRO MIGUEL MARTÍNEZ y HUGO VARGAS RODRÍGUEZ,
por el delito dehomicidio.

República de Colombia
Página 2 de 139
Acción de revisión No. 31.195
Josué Velandia Niño y otros

Corte Suprema de Justicia

ANTECEDENTES DEL CASO

Aproximadamente a las seis y treinta de la mañana del día
30 de septiembre de 1985, varios militantes del entonces grupo
subversivo “M-19”, asaltaron un carro repartidor de leche, en
momentos en que este se trasladaba por una delas vías del
barrio Diana Turbay, de la ciudad de Bogotá, procediendo luego a
repartir el producto entre los vecinos del sector.

Los subversivos se dieron a la huida dividiéndose en varios
grupos, razón por la cual se montó un operativo en el que
participaron miembros de la Policía Nacional, del Ejército Nacional
y del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), quienes
en diferenteslugares retuvieron a doce (12) personas, algunos
militantes del grupo y otros civiles, quienes, de acuerdo con lo
concluido por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) en el informe No. 26 del 30 de septiembre de 1997 (caso
No. 11.142), fueron ejecutados extrajudicialmente.

La retención de las víctimas de este procedimiento se
produjo en diferentes sitios, para este caso, enla vereda Los
Soches del municipio de Usme (Cundinamarca), donde fueron
ejecutados José Alonso Porras Gil y Hernando Cruz Herrera.

República de Colombia
Página 3 de 139
Acción de revisión No. 31.195
Josué Velandia Niño y otros

Corte Suprema de Justicia
La investigación por tales hechos fue asumida por la Justicia
Penal Militar, a la cual fueron vinculados los ya mencionados
miembrosde la Policía Nacional, Capitán JOSUÉ VELANDIA
NIÑO,

Teniente

EDGAR

ARMANDO

MARIÑO

PINZÓN,

subtenientes LUIS JOAQUÍN CAMACHO SARMIENTO y RAÚL
RONDÓN CASTILLO, Cabos Segundos HENRY FERNÁNDEZ
CASTELLANOS y DENIS ALIRIO CUADROS VARGAS y Agentes
OLIVO JAIME VEGA, DURLANDY ROJAS CAVIEDES, PEDRO
MIGUEL MARTÍNEZ y HUGO VARGAS RODRÍGUEZ, a favor de
quienes el Departamento dePolicía Metropolitana de Bogotá,
actuando como Juzgado de Primera Instancia, en proveído del 5
de mayo de 1988 cesó todo procedimiento tras declarar que no
existía mérito para convocarlos a un Consejo de Guerra Verbal,
decisión que por vía de consulta fue confirmada por el Tribunal
Superior Militar en proveído del 3 de octubre de 1988.

En la decisión de primera instancia, el Comandante delDepartamento de Policía Metropolitana de Bogotá, después de
relacionar las pruebas allegadas al plenario, concluyó que las
mismas no permitían señalar a un miembro específico de la
Policía Nacional como autor de los disparos que acabaron con la
vida de Hernando Cruz Herrera y José Alfonso Porras Gil.

Agregó que así se admitiera que algunos de los policiales
sindicados dispararon su arma de...