nnnnn

SONETO XII
Si para refrenar este deseo
loco, imposible, vano, temeroso,
y guarecer de un mal tan peligroso,
que es darme a entender yo lo que no creo,
no me aprovecha verme cual me veo,
omuy aventurado o muy medroso,
en tanta confusión que nunca oso
fiar el mal de mí que lo poseo,
¿qué me ha de aprovechar ver la pintura
de aquel que con las alas derretidas,
cayendo, fama y nombreal mar ha dado1,
y la del que su fuego y su locura
llora entre aquellas plantas conocidas2,
apenas en el agua resfrïado?

(1) Mar Icario, que se suele identificar con el Egeo.
(2) Álamos.SONETO XIII
A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos1 ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro oscurecían;
de áspera corteza se cubrían
lostiernos miembros que aun bullendo2 estaban;
los blancos pies en tierra se hincaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel3 que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol,que con lágrimas regaba.
¡Oh miserable estado, oh mal tamaño4,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!

(1) Largos. (2) Agitándose como el agua al hervir. (3) Apolo.(4) Semejante, refiriéndose ponderativamente a su grandeza o importancia.
SONETO XV
Si quejas y lamentos pueden tanto
que enfrenaron el curso de los ríos
y, en los diversos montes y sombríos,los árboles movieron con su canto;
si convertieron a escuchar su llanto
los fieros tigres y peñascos fríos;
si, en fin, con menos casos1 que los míos
bajaron a los reinos del espanto2:
¿por quéno ablandará mi trabajosa
vida, en miseria y lágrimas pasada,
un corazón conmigo endurecido?
Con más piedad debria3 ser escuchada
la voz del que se llora por perdido
que la del que perdió yllora otra cosa4.

(1) Caídas. (2) El Infierno adonde fue Orfeo.
(3) Debería. (4) El sentido del último terceto es: ‘Merecen más piedad los lamentos del que llora su propia muerte (Garcilaso) que no...