norma iso 9001-2008

ISO

NORMA
INTERNACIONAL
Traducción oficial
Oficial translatíon
Traduction officielle

9001
Cuarta ediclbn
2008-1 1-f 5

Sistemas de gestión de la calidad Requisitos

DOCUMENTOEXTRANJERQ
IMPRESION AUTORIZADA POR CCNVENlO
ENTRE MIEMBROS DE ISQ
CENTRO; DE DOCUMENTACIQN BE IRAM
INSTITUTO ARGENTINO DE
l40RMALIZACIOH Y CERTlFiCACION
Quede terrninantaments prohibida
sureproduccibn parcia! o t o k l
sin autwizircibn IRAM

Publicada por la Secretaria Centra{ de 150 en Ginebra, Suiza, como
traduccibn oficial en espanol avalada por el 'JiailsIafion Managmenf
Group, que hacertificado la conformidad en releicibn con las versiones
inglesa y franmsa.

--,,

,-,

,

LISO:
-,

Nomero de referencia
ISO 900 1:2008
(fraduccibn oficial)
@

]SO2008

I S U ~ ~ UO ~(traducción
? ~ O Q ~ oficial)

-

PDE ExoneraJbn de responsabilidad

1 El presente Rchero PDF puede wntaner pdliiaas de caracteres integradas. Conforme a las d i w o n e s de licencia deAdoh, este

fichero podd ser impreso o visualizada. pero rno deber&ser &ifmdo a rnersos que el ordenador empleado paro tal fin disfrute de
una licencia que autc4ce la uftlbcibn de estas pollzas yque astas esth instaladas en el ordenador. Ai descargar este fichero, las
partes implicadas aceptan de hecha la responsabilidad de no infringir les condiciones de trwncáa de Adobe. La SecretariaCantial do
$SOrehusa toda responsabilidad sobre esto cuestibn.

] Adobe es una marca registrada de Adobe Systms Incorporated.
Los detalles relativa a b s productos saflware utilizados para $acrsacibndei presente fichero PDF Bsun dlsponlbbs en la ssccibn
Gsneral lnfo del fichsm. Los parámetm de macion PDF han sido optirnwdos para la impresihn. Se han adoptado todas las
medidas pertinentes paragarantizar !a axptotecb de este fichero por ios oornitb rniemkas de ISO, En ia eventualidd poco
prababb de surgir un probtma de utilmi~n,
sírvase comuniEario a ia Secretarla Central en la diracclbn...