Noruega y su relacion con mexico

ACUERDO SOBRE AGRICULTURA ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL REINO DE NORUEGA ARTÍCULO 1 Este Acuerdo sobre comercio en productos agrícolas entre los Estados Unidos Mexicanos (en lo sucesivo México) y Reino de Noruega (en lo sucesivo Noruega) se concluye en adición al Tratado de Libre Comercio entre México y los Estados de la AELC, firmado el 27 de noviembre de 2000, en particular, conformeal artículo 4 (Ámbito de aplicación) de ese tratado. ARTÍCULO 2 México otorgará concesiones arancelarias a los productos agrícolas originarios de Noruega, según se especifica en el Anexo I. Noruega otorgará concesiones arancelarias a los productos agrícolas originarios de México, según se especifica en el Anexo II. ARTÍCULO 3 El Anexo III establece las reglas de origen y disposiciones en materiade prueba de origen y cooperación administrativa aplicables a este Acuerdo. ARTÍCULO 4 Las Partes declaran su disposición para discutir en el futuro la expansión del nivel de concesiones de acceso al mercado sobre productos agrícolas. ARTÍCULO 5 Las disposiciones de los artículos 6 (Aranceles aduaneros, párrafos 4 y 5), 7 (Restricciones a la importación y a la exportación), 8 (Trato nacional enmateria de tributación y de reglamentación interiores), 9 (Medidas sanitarias y fitosanitarias), 10 (Reglamentos técnicos), 12 (Empresas Comerciales del Estado), 13 (Antidumping), 14 (Salvaguardas), 15 (Cláusula de escasez), 16 (Dificultades en materia de balanza de pagos), 17 (Excepciones generales) y 18 (Excepciones relativas a la seguridad) del Tratado de Libre Comercio entre México y los Estadosde la AELC aplican a los productos amparados por este Acuerdo. ARTÍCULO 6 1. Las Partes no aplicarán subsidios, conforme los define el artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, en su comercio bilateral de productos sujetos a concesiones arancelarias de acuerdo con el Artículo 2. 2. Las Partes suministrarán la información necesaria de manera transparente y expedita, a fin depermitirles dar seguimiento al cumplimiento del párrafo 1. ARTÍCULO 7 Si una Parte introduce o reintroduce un subsidio a la exportación de un producto sujeto a concesiones arancelarias conforme al Artículo 2, que se comercialice con la otra Parte, esta otra Parte podrá incrementar el arancel aduanero sobre esas importaciones hasta el arancel aduanero

de nación más favorecida aplicado que esté en vigoral momento de la importación. ARTÍCULO 8 Respecto de los productos agrícolas distintos de los mencionados en el Anexo I y el Anexo II, las Partes reafirman sus derechos y obligaciones derivados del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, relativos a concesiones de acceso al mercado y compromisos en materia de subsidios a la exportación. ARTÍCULO 9 El Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC rige losderechos y obligaciones de las Partes relativos a los compromisos en materia de ayuda interna. ARTÍCULO 10 El Anexo IV especifica las disposiciones sobre el reconocimiento mutuo y la protección de designaciones para bebidas espirituosas entre México y Noruega. ARTÍCULO 11 Las disposiciones en materia de solución de controversias del capítulo VIII del Tratado de Libre Comercio entre México y losEstados de la AELC aplican para los efectos de este Acuerdo, sólo para las Partes de éste. ARTÍCULO 12 1. Este Acuerdo está sujeto a ratificación, aceptación o aprobación. 2. Este Acuerdo entrará en vigor en la misma fecha que el Tratado de Libre Comercio entre México y los Estados de la AELC. 3. Este Acuerdo podrá ser aplicado provisionalmente, sujeto a la aplicación provisional del Tratado deLibre Comercio entre México y los Estados de la AELC. ARTÍCULO 13 Este Acuerdo permanecerá en vigor mientras las Partes sean parte del Tratado de Libre Comercio entre México y los Estados de la AELC. EN FE DE LO CUAL los suscritos, debidamente autorizados, firman este Tratado. Hecho en la Ciudad de México, Distrito Federal, este vigésimo séptimo día de noviembre del año dos mil, en dos ejemplares...