NOVELAS

I.EN LA LIBRETA (O SI PREFIERES HACER LA CAPTURA) DEBERÁS DISTRIBUIR EN UN CUADRO DE DOBLE ENTRADA, LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
El Renacimiento generó una renovación intelectual y política queinfluyó en la forma de vida de la época, al considerar al ser humano el centro de cualquier revolución cultural.
A ésta época pertenece el Quijote, la cual fue escrita o ideada en 1597,publicada en 1605 y 1615; con esta obra se inicia la novela moderna. En ella se usan vocablos que ya no se usan actualmente (arcaísmos):
Hidalgo: persona que pertenecía a la nobleza.
Adarga:escudo de cuero
Rocín: caballo de mala apariencia.
Sayo de velarte: prenda de vestir de tela negra y lustrosa
Vellorí: tela de lana sin teñir.
Pendenciero: peleonero (pendencias= pleitos)

En laEdad Media el sistema social estaba basado principalmente en comunidades feudales, que consistían en la relación entre un señor (dueño de un castillo y grandes riquezas) y sus vasallos (guerrerosy sirvientes), a cambio de protección y un lugar para vivir.
Una de las grandes obras de esta época que refleja el contexto es el Poema del Mío Cid (1140), obra escrita en versos alejandrinoscon rima asonante, que se aleja por mucho del español que utilizamos ahora.

II.RELACIONA EL ESPAÑOL ANTIGUO CON EL ACTUAL

Tomar sangre, dezmar, medio despaldado, desta, felice, válame, otrostales, en el espacio que, rodela, Briareo, honralle, non fuyades, ristre, pedillo, dél, yantar.
Diezmar =
Almorzar =
Pedirlo =
De él =
Contener la sangre que emana de una herida =
Honrarle =
Deesta =
Feliz =
Mientras =
No huyan
Gigante mitológico con cien brazos =
Escudo redondo =
Hierro de la armadura para sujetar la lanza =
Válgame
Estar loco (otros molinos) =
Con la espalda mediorota =
III. Dilo en español actual.
Vuestra merced.

… y a poco trecho della

Trujo luego un libro.

Medroso desto.

Vengo mal ferido por la culpa de mi rocín.

No se apeaba