Nt 1692

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
1692
1998-07-22

TRANSPORTE.
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS.
CLASIFICACIÓN, ETIQUETADO Y ROTULADO

E:

TRANSPORT. TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS.
CLASSIFICATION, LABELING AND MARKING

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

transporte
materias
peligrosas;
transporte
de
mercancías;
mercancías peligrosas; materias
peligrosas; rotulado demercancías
peligrosas.

I.C.S.: 13.300.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción

Segunda actualización

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1692 (Segunda actualización)

TRANSPORTE.
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
CLASIFICACIÓN, ETIQUETADO Y ROTULADO1.

OBJETO

Esta norma clasifica la mercancía peligrosa y establecer el etiquetado y rotulado de ésta para
fines de identificación de las unidades de transporte y separación de las mismas.

2.

DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN

2.1

DEFINICIONES

2.1.1 Bulto: embalaje con su contenido tal como se presenta para el transporte.
2.1.2 Contenedor: elemento de transporte destinado a facilitarel acarrreo de mercancías
embaladas o no, por una o más modalidades de transporte, sin necesidad de proceder a
operaciones intermedias de recarga. Debe poseer una estructura permanentemente cerrada,
rígida y suficientemente resistente para ser usada repetidamente, y estar provisto de
dispositivos que faciliten su manejo, ya sea al ser transportado de un medio de transporte a
otro o al pasarde una a otra modalidad de transporte.
2.1.3 Etiqueta: advertencia que se hace sobre el riesgo de una mercancía, por medio de
colores o símbolos, debe medir por lo menos 100 mm x 100 mm, salvo en el caso de bultos
que debido a su tamaño sólo puedan llevar etiquetas más pequeñas, se ubican sobre los
diferentes empaques o embalajes de las mercancías.
2.1.4 Grupo de compatibilidad: conjunto demarcancías de la clase 1 “explosivos”, que se
consideran “compatibles” cuando se pueden estibar o transportar varias al mismo tiempo en
condiciones de seguridad, sin aumentar de manera apreciable la probabilidad de accidente o
la magnitud de los efectos de tal accidente, respecto a una cantidad determinada.
2.1.5 Índice de transporte: número que expresa el máximo nivel de radiación a 1 m de lasuperficie del bulto.
2.1.6 Líquido inflamable: líquidos, o mezclas de ellos, o líquidos que contienen sólidos en
solución o en suspensión (por ejemplo: pinturas, barnices, lacas, etc., pero sin incluir
sustancias que se clasifican de otra parte por sus características de peligro), que
emiten
1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1692 (Segunda actualización)

vapores inflamables atemperaturas máximas de 60,5 °C, en ensayos en copa cerrada, o
máximo 65,6 °C en ensayos de copa abierta, denominadas comúnmente como punto de
inflamación. Sin embargo, los líquidos con un punto de inflamación superior a 35 °C, que no
mantienen la combustión, no es necesario considerarlos como inflamables para el propósito
de esta norma. Los líquidos presentados para transporte a temperaturas que seencuentran
en su punto de inflamación o por debajo de él se consideran en cualquier caso como líquidos
inflamables. Los líquidos inflamables también incluyen sustancias que son transportadas o
presentadas para transporte a temperaturas elevadas en estado líquido, y que emanan
vapores inflamables a la máxima temperatura de transporte o por debajo de ella.
2.1.7 Mercancía peligrosa: materialesperjudiciales que durante la fabricación, manejo,
transporte, almacenamiento o uso, pueden generar o desprender polvos, humos, gases,
líquidos, vapores o fibras infecciosas, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos,
asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza peligrosa, o radiaciones ionizantes en cantidades
que puedan afectar la salud de las personas que entren en contacto con éstas, o...