Nuevo codigo procesal penal

RESPONSABILIDAD CIVIL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS POR ACTOS DE
SUS ADMINISTRADORES O DEPENDIENTES
Felipe Osterling Parodi*
Mario Castillo Freyre**
SUMARIO:
1. El sistema de ficción legal.
2. Teorías que niegan la personalidad jurídica.
2.1. Teoría del patrimonio colectivo.
2.2. Teoría del patrimonio de aceptación.
3. Doctrina de la persona colectiva real.
3.1. Teorías de la realidadobjetiva.
3.2. Teorías de la realidad técnica.
4. La teoría normativa.
5. Opinión sobre la responsabilidad civil de los entes morales.
5.1. La responsabilidad civil contractual de la persona jurídica.
5.2. La responsabilidad extracontractual de la persona jurídica.

En términos generales puede afirmarse que la persona jurídica constituye una creación del Derecho como respuesta a losnuevos retos de organización que trae consigo el desarrollo de la vida social y económica moderna. Al igual que las personas naturales, la persona jurídica es sujeto de derechos y obligaciones, y al actuar para la consecución de sus fines puede chocar con intereses distintos al propio, dando lugar a algún tipo de conflicto. En el ámbito civil esto puede originar la imputación al ente moral deresponsabilidad contractual o de responsabilidad extracontractual, según sea el caso.

Ahora bien, el tema de la responsabilidad civil de las personas jurídicas no es algo que genere pocas controversias. Todo lo contrario, se trata de una materia que encierra una compleja problemática en tanto la persona jurídica, como ente abstracto que es,necesita de personas físicas a través de las cuales puede realizar las actividades que forman parte de su objeto social. De esta manera, la actuación material de este tipo especial de sujeto de derechos es realizada por las personas naturales que lo componen o se relacionan con él, ya sea como socios, administradores o simples dependientes.
Por lo mismo, en materia de responsabilidad civil espreciso distinguir diversos niveles:
- La responsabilidad civil de los administradores de las personas jurídicas, tema que analizaremos en el punto siguiente.
- La responsabilidad civil de los miembros de la persona jurídica frente al sujeto corporativo y a terceros.
- La responsabilidad civil de las personas jurídicas derivada del obrar de sus administradores o sus representantes y desus dependientes. Aquí debe tenerse en cuenta los actos o negocios de gestión y los actos ilícitos.
Todos concuerdan en que un rasgo esencial del sujeto corporativo es que su esfera jurídica es autónoma e independiente de la esfera jurídica de los individuos que la conforman. Nadie duda que desde el momento en que nace la persona jurídica surgen dos centros de imputaciones: el del ente moraly el de las personas naturales que la integran, vistas de manera individual. No obstante, diferenciar estos dos centros de imputaciones no es siempre tarea fácil para los operadores del Derecho.
Todo ello, sumado a la gran variedad de sistemas que dividen el pensamiento moderno tanto en lo que se refiere a la responsabilidad civil y sus fundamentos, como respecto de la naturaleza de estosentes jurídicos, ha llevado a plantear diversas soluciones en torno a la responsabilidad civil de la persona jurídica respecto de los hechos de sus administradores o dependientes.
Según el punto de partida que se adopte se puede llegar a soluciones distintas, con diversas consecuencias prácticas de gran relevancia en un mundo como el nuestro donde el tráfico comercial y el desarrollo económicoen general hacen inevitable que surjan víctimas que requieren ser indemnizadas.


Así, por ejemplo, para un sector de la doctrina las personas jurídicas son inimputables y, por tanto, no pueden ser responsabilizadas de ningún ilícito, puesto que no existen en la realidad, por lo que la responsabilidad recae en los autores directos del hecho...