Nuevos Tipos De Problemas Sociales Planteados Por La Automatizacion

NUEVOS TIPOS DE PROBLEMAS SOCIALES PLANTEADOS POR LA AUTOMATIZACION
antes de unos pocos años ha el neologismo ingles "automation" era usado en muchas acepciones especialmente, aunque no de modo exclusivo, en el campo de los avances tecnicos y de ordinario con referencia a artefactos trebejos, mecanismos destinados a disminuir el esfuerzo humano y producir resultados con mayor rapidez y eficacia.Pero desde hace unos pocos años viene usandose esta palabra en conexion con maquinas automaticas que se auntocontrolan, que realian automaticamente un proposito, que se autocorrigen para llevar a bien termino el cumplimiento de una finalidad tales como por ejemplo: los computadores electronicos que en unas seis horas realizan realizan las funciones de las nominas para decenas de millares deempleados y extienden los cheuqes para cada uno de ellos (con descuentos gratificantes, etc); los llamados cerebros electronicos capaces de realizar en pocas horas operaciones matematicas que requerian muchos años de trabajo por un cuerpo de numerosos especialistas; los aparatos similares que cmlen las funciones de contablilidad en grandes compañias de seguro. Y al aplicar esta palabra a tales inventostecnicos y a su uso, se plantea dramaticamente el problema de hasta qué punto esos mecanismos y procesos de automatizacion pueden aumentar la desocupacion y pueden jubliar muchas actividades humanas, y pueden suscritar grandes cambios en las valoraciones, y acaso tambien estragos en el espiritu de la gente y, por otra parte, al ofrecer mucho ocio pueden tambien abrir nuevos horizontesalperfeccionamiento humano siempre y cuando la gente aprenda a ultixar ese ocio ventajosamente. parece correcto traducir la voz inglesa "autonomation" por automatizacion.


el impacto sobre las realidades sociales de las nuevas maquinas computadoras, que comprenden las llamadas "unidades pensantes" ha sido descrito por Norbert Wiener, autor de la teoria de la cibernetica. Con tal palabra, acuñada porWiener, este trata de denotar una nueva ciencia: la ciencia de las comunicaciones y control recíproco, tanto en las maquinas como en los organismos vivos. el vocablo cibernetica tiene como raiz etimologica una palabra griega que signifca "timotel"; y con ellase intenta designar el hecho de que un dispositivo inserto en una maquina para orientar la actividad de ésta siemprehacia un determinadoresultado, opera de modo que cuando la maquina se desvia de ese propositom automaticamente ese dispositivo restablece la direccion hacia dicho proposito, por ejemplo: la brujula, que automaticamente restablece la direccion de su manecilla hacia el norte magnetico, el torpedo que automaticamente busca su blanco etc. Las cosas, los fenomenos fiscos, los organismos y las maquinas prodicen en el medioexteriir que las rodea modificaciones, asi como sufren modificaciones causadas por ese medio exterior, Y sucede que a eces lo que sale hacia afuera de alguno de esos seres retorna a ellos ejerciendo por tanto una nueva influencia sobre ellos. En esos fenomenos de entradda y salida y de regreso, podemos distinguir dos clases; a) señales, es decir, los fenomenos opticos, acusticos, tactiles, etc. queconstituyen un lenguaje, esto es, que sirven para transmitir informacion intelegible; y b) ruidos que son los fenomenos que formn un leguaje, que no transmiten informacion ninguna. Creo que es oportuo dejar aqui a un lado la pretension de Wiener y otros cultivadores de la cibernetica de aplicar ésta a la explicacion de la conducta humana considerando al hombrecomo un organismo comunicativo, cosa a mijuicio superlativamente indecuada y que nunca suministrará un conocimiento suficiente ni del comportamiento ni de las obras de los hombres. Pero, en cambio parece conveniente aludir a los problemas sociales que la automatizacion suscita. Ya otra vez en la historia la maquina produjo un formiadable golpe de efectos de largo alcance. Aquel enorme impacto fue llamado la revolucion industrialm a...