Obra el ultimo ciclista
Por Lourdes Gómez
Una obra divertida e irónica, escrita desde el infierno de un campo de
concentración nazi
• Todos los jueves de febrero a las20:00 horas, teatro Ofelia, Thiers
287, Esquina Ejército Nacional, Anzures
El jueves 2 de febrero se estrenará en México, por primera vez a nivel
mundial, la obra El Ultimo Ciclista, escrita porKarel Svenk en
Terezín, uno de los 15,000 campos de concentración nazis, durante la
Segunda Guerra Mundial. Terezín tenía algo en particular. Goebbels, el
propagandista de Hitler, había planeado filmarahí una película para
mostrar al mundo lo bien que trataban a los judíos presos.
Para esta farsa propagandista se enviaron a Terezín a todos los
artistas, intelectuales y creadores, de modo queen el sitio
coincidieron escritores, poetas, pintores, músicos, actores,
bailarines, etcétera. Entre estos llegó Karel Svenk (1890-1938),
novelista, dramaturgo, periodista, ensayista, autor deliteratura
infantil y traductor de poesía francesa. Uno de los escritores checos
más importantes y prolíficos del siglo XX, fundador del célebre Teatro
de Vinohrady en Praga.
En el campo deconcentración, Svenk escribió y representó varias
obras, mismas que culminaban, todas, con el Himno o la Marcha de
Terezín, que en realidad es un canto de libertad y esperanza de volver
al hogar. En elcaso de El Último Ciclista el experimentado dramaturgo
sabía que sólo un pedazo de arte y buen humor podían recompensar las
18 horas de trabajos forzados y la escasez de alimentos.
Por ello lasescenas (22) son vertiginosas, la cadencia dramática y
expresividad corporal, muy dinámicas. En la obra la risa humaniza y
dignifica la experiencia límite de quienes se esforzaban en
sobre-vivircreando por y para la vida; para no situarse en medio de
la tragedia diaria.
El Ultimo Ciclista fue traducida y adaptada al español por Isaac
Slomianski, escritor y director en Israel y México de El...
Regístrate para leer el documento completo.