Obra - hamlet- acto iv

ACTO IV - HAMLET
ESCENA I
Claudio: Dime el porqué de tus suspiros, mi reina… ¿Dónde está Hamlet?
Gertrudis: ¡Ayy, señor no imaginas lo que pasó esta noche!
Claudio: ¿Qué fue Gertrudis? ¿Cómo está Hamlet?
Gertrudis: ¡Loco! ¡Demente!... Ayy, oye un ruido detrás del tapiz y saca la espada y grita: ¡un ratón! Y mató al anciano Polonio que estaba escondido detrás.
Claudio: ¡Tremendo accidente!Hubiera hecho lo mismo conmigo si hubiese estado ahí… Es una amenaza para todos…, y ahora nos culparan a nosotros por no haber hecho algo con él cuando convenía, ¿y dónde está ahora?
Gertrudis: Esta retirando el cuerpo, incluso en su locura se lamenta de lo ocurrido muestra de su gran nobleza.
Claudio: A primera hora haré que parta…. ¡Guillermo, Ricardo, venid! Hamlet en un ataque de locura hamatado a Polonio y lo ha arrastrado fuera, ¡id a buscarle y que lleven el cadáver a la capilla! Vámonos Gertrudis que mi alma está llena de agitación y terror…
ESCENA II
Hamlet: Ya está en un lugar seguro… Pero…
Ricardo/Guillermo: ¡Hamlet! (desde dentro) ¡Señor!
Hamlet: ¡Oh, ya están aquí!
Ricardo: Señor, ¿Donde está el cadáver?
Hamlet: Entre el polvo del cual es pariente cercano…Guillermo: Decidnos donde está, para que le llevemos a la capilla…
Hamlet: ¿Ahh?... ¡no creáis que será así de fácil!
Guillermo: ¿Qué quieres decir?
Hamlet: ¿Qué va a estar respondiendo el hijo de un rey las necedades de un metiche vagabundo?
Guillermo: ¿Me llamas metiche?
Hamlet: ¡Lo que oíste! Como una esponja que chupa de las riquezas y la autoridad del rey, el cual es como un mono, el cual semete a estas gentes y las conserva en un rincón de la boca, y al primero que se mete es al último que traga. Y además cuando el rey necesite lo que tú le has chupado te cojera, te exprimirá y quedarás enjunto otra vez.
Guillermo: No entiendo lo que dices.
Hamlet: ¡Me place en extremo! ¡Las razones agudas son ronquidos para oídos tontos!
Ricardo: Señor…lo que importa es que nos digas donde está elcuerpo y que vengas con nosotros donde el rey…
Hamlet: El cuerpo está con el rey pro el rey no está con el cuerpo, el rey viene a ser una cosa, como…
Ricardo: ¿Cómo qué?
Hamlet: Como algo que no vale nada, pero aguarda Raymundo, vamos a verle….
ESCENA III
Claudio: Ya le he mandado a llamar y buscar el cadáver…. ¡Qué peligroso es dejarlo en libertad! Pero tampoco le puedo castigar con todomi poder, porque es muy querido por la plebe. Conviene que para mantener la calma, que esa repentina ausencia del mocoso parezca como un viaje planeado, porque di a males desesperados, medidas desesperadas…
(Entra Ricardo)
¿Cómo les fue? ¿Dónde está el príncipe?
Ricardo: No hemos logrado que nos diga dónde está el cadáver, está afuera esperando tus ordenes.
Claudio: Pues ¿Qué esperas?, háganlopasar.
Ricardo: Guille, tráelo.
ESCENA IV
Claudio: ¡Y bien Hamlet!, ¿Dónde está Polonio?
Hamlet: ¡El se fue a cenar!
Claudio: ¿A cenar? ¿Adónde?
Hamlet: Mmm no adonde coma, sino donde es comido, entre miles de gusanos. El gusano es el más grande de los comedores. Nosotros engordamos animales para engordarnos, y engordamos para alimentar al gusanillo que nos devora. El rey gordo y el mendigoflaco son platos diferentes pero se sirven a una misma mesa…
Claudio: Ahhhhhhhhhhhhhh…
Hamlet: Tal vez un hombre puede pescar con el gusano que se ha comido a un rey y comerse después al pez que se comió el gusano.
Claudio: Pero… ¿Qué quieres decir con esto?
Hamlet: Nada más digo que un rey puede pasar progresivamente a las tripas de un mendigo.
Claudio: ¿Dónde está Polonio?
Hamlet: En elcielo, puedes enviar a alguien q lo busque, pero si no lo encuentra allí, entonces puedes ir tu mismo a buscarle a otra parte; pero… si ya no lo encuentras sin duda lo olerás al subir los escalones.
Claudio: Id a buscarle
Hamlet: Tranquilos, él no se moverá
Claudio: Hamlet… Éste hecho pone en riego tu seguridad, la cual me interesa mucho… por eso conviene que salgas de aquí rápido. Ve y...