odontologia

VERRUGAS VULGARES BUCALES MÚLTIPLES. REPORTE DE UN CASO

Fanny Arteaga, Periodoncista. Profesor Asociado del Departamento de Biopatología. Facultad de Odontología de la Universidad de Los Andes, miembro del Grupo de Investigaciones Biopatológicas de la Facultad de Odontología. FANARTE@ula.ve
Nelly Velazco, Profesor Agregado del Departamento de Medicina Oral de la Facultad de Odontología de laUniversidad de Los Andes, miembro del Grupo de Investigación "Bioseguridad" de la Facultad de Odontología, nellyvelazco@cantv.net
Belkis Quiñónez, Msc. Profesor Asociado del Departamento de Biopatología Facultad de Odontología la Universidad de Los Andes. quibel@ula.ve
Ada Corredor, Profesor Instructor del Departamento de Biopatología de la Facultad de Odontología de la Universidad de losAndes, miembro del Grupo de Investigaciones Biopatológicas de la Facultad de Odontología. adacorredor@ula.ve

Dirección para correspondencia: Prof. Fanny Arteaga. Calle 24 entre calle 2 y 3 Casona la Sierra, Facultad de Odontología, Departamento de Biopatología, Mérida - Venezuela. Telf. (0274 - 2402381).FANARTE@ula.ve
Resumen:
Los virus de papiloma humano son un grupo de virus con genoma de ácidodexosiribonucleico, los cuales necesitan una célula hospedera para reproducirse y multiplicarse. La infección por el virus papiloma humano se ha asociado con lesiones epiteliales hiperplasicas, papilomatosas y carcinomas verrugosos en la piel y en diferentes tipos de mucosas, incluyendo el tracto anogenital, uretra y las mucosas traqueobronquial, nasal, de la laringe y de la cavidad bucal.

Enla actualidad se han descrito alrededor de 100 tipos de virus papiloma humano. Las verrugas comunes o verrugas vulgares son lesiones de la infancia producidas por los virus papiloma humano 2, 4, y 40, se presentan como nodulos benignos elevados y firmes con proyecciones papilomatosas características en la superficie. El sitio más común de aparición es en la piel de los dedos. Las lesiones oralesson relativamente raras y usualmente causadas por autoinoculación a partir de las lesiones de dedos y manos. Nosotros reportamos un caso de múltiples verrugas vulgares bucales, en una niña de 12 años sin lesiones semejantes en ninguna otra zona del cuerpo.

Palabras claves: Virus, VPH, verruga vulgar, mucosa bucal.


Abstract:
The human papilloma viruses with desoxyribonucleic acid genomewhich need a host cell for their reproduction and multiplication. The human papilloma virus infection has been associated to epithelium hyperplastic, papillomas and verrucous carcinoma lesions on the skin and differents kind of mucous. Including anogenital tract, uretra and tracheobronquial, nasal, lariyngeal and oral mucous.

Currently, about 100 kinds of human papilloma viruses have beendescribed. The common wart or verruca vulgaris are lesions of childhood caused by HPV 2, 4, and 40. These are benign, elevated, firm nodules with characteristic papillomatous surface projections. The most common site of occurrence is the finger. Oral lesions are relatively rare and are usually caused by auto inoculation from lesions on the fingers and hands. We here with report a case of oral verrucavulgaris that occurred in a middle-aged individual without any wart like lesions elsewhere in the body.

Key words: Virus, HPV, verruca vulgaris, oral mucous


Introducción:
El virus del papiloma humano (VPH) es causa de la verruga vulgar o común, muchos subtipos de VPH son capaces de provocar verrugas (1).verruga vulgar (VV) es una lesión de la infancia causada por el virus del papiloma humano(VPH) 2, 4, y 40. Clínicamente se presentan como lesiones benignas, elevadas, nodulos firmes con características de proyecciones papilomatosas en la superficie. El sitio más común de ocurrencia de la VV es la piel de los dedos y manos, regiones peribucales, cara y cuero cabelludo, siendo relativamente rara en la mucosa bucal (labios, comisuras lengua y paladar) y cuando se presentan son...