Ordenadores

Los Gestores de Referencias Sociales: índices de popularidad y descubrimiento científico
Julio Alonso Arévalo | 17.11.09 | Sin comentarios Julio Alonso Arévalo Universidad de Salamanca Fac. Traducción y Documentación alar@usal.es jalonsoarevalo@yahoo.es

Nadie pone en duda que los gestores de referencias son unas herramientas de incuestionable valor en las tareas de investigación. Buena pruebade ello es que todas, o casi todas las fuentes de información científica disponen de formatos de salida directa o indirecta (RIS) a gestores personales de referencias. La gestores de última generación han permitido disponer de estas aplicaciones en el navegador web, lo cual obedece a una lógica, si el navegador web es la herramienta natural para el descubrimiento de la investigación científica,es natural que ésta sea la herramienta con la que recopilar los registros bibliográficos; de manera que el entorno web se va convirtiendo cada vez con más fuerza en un elemento recurrente para compartir y descubrir información científica. En un momento dado algunos investigadores pensaron utilizar los marcadores de favoritos para tener enlaces compartidos a sus referencias de investigación, ycomenzaron a usar el primer marcador de referencias sociales que existía para estás tareas (Delicious). Pero a pesar de todas sus bondades Delicious no tenía capacidad para importar los metadatos de aquellas referencias que posteriormente les servirían para citar en sus trabajos de investigación; así nace lo que se ha denominado Gestores de referencias sociales, herramientas que unen las capacidades delos gestores tradicionales con las posibilidades de entornos compartidos de las redes sociales. El primero de ello fue Connotea; posteriormente surgen otras herramientas como CiteULike de la Universidad de Manchester -actualmente bajo el patrocinio de la editorial Springer Verlag-; Bibsonomy de la universidad alemana de Kassel; e incluso la multinacional Elsevier se ha incorporado a estemovimiento con 2collab. La funcionalidad básica de estas herramientas es simple: cuando un investigador localiza un documento en la Web que le interesa, pueden hacer clic en un botón que se instala en el navegador y agregar a su colección personal en el gestor la referencia a ese documento. Posteriormente solo le pedirá que añada unas etiquetas que caractericen el contenido del mismo. Las etiquetas que seincluyen son términos del lenguaje natural que son significativas para él, y a su vez para otros investigadores que trabajan en esa área de conocimiento. Así la colección de referencias permanece almacenada y organizada en un servidor accesible desde cualquiera otro ordenador, dando la posibilidad a otros usuarios de compartir su colección con otros especialistas; y de esa manera navegar porotras bibliotecas y descubrir nuevos documentos de su interés. Igualmente en algunos de ellos permiten hacer lo que se denomina Listas de seguimiento o Watchlists de aquellos investigadores con intereses más cercanos a los nuestros, desde las cuales también podemos suscribirnos a canales RSS. Los

investigadores, de esta manera pueden seguir las nuevas incorporaciones de sus colegas y mantenerse deforma sencilla, constantemente al día de lo que va publicándose en su campo de interés. Por otro lado el hecho de compartir bibliotecas con otros investigadores que trabajan en actividades cercanas favorece la cooperación y creación de redes profesionales entre científicos. Como a menudo sucede en los servicios de la web social, los administradores de referencias en línea se están convirtiendo ensoluciones de gran alcance y sin costo alguno para reunir grandes conjuntos de metadatos, en este caso, los metadatos de colaboración en la literatura científica. Éstos datos aislados tienen un interés relativo, que es importante para cada investigador; sin embargo a nivel colectivo son una solución interesante para la evaluación de los contenidos científicos a gran escala. Con lo cual estas...